Co znamená surtar v Portugalština?

Jaký je význam slova surtar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat surtar v Portugalština.

Slovo surtar v Portugalština znamená vybouchnout, být na pokraji zhroucení, hroutit se, zbláznit se, bláznit, vyděsit se, vyšilovat, být naštvaný, být vzteklý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova surtar

vybouchnout

(gíria, perder o controle) (přeneseně: rozčílit se)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ela é tão volátil; qualquer coisinha já a faz surtar.

být na pokraji zhroucení

(entrar em surto psicótico)

(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.)

Estou surtando agora com o artigo de vinte e cinco páginas que tenho de entregar amanhã.

hroutit se

(psychicky)

zbláznit se

(ficar louco)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

bláznit

(přeneseně: vztekem)

Quando digo aos meus pais que estou saindo da escola, eles vão pirar.

vyděsit se

(BRA, gíria)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Paul surtou quando viu algo se mover no escuro.

vyšilovat

(gíria) (hovorový výraz)

A mãe de Tim pirou quando ele chegou em casa com uma tatuagem no pescoço.

být naštvaný, být vzteklý

Quando Mary descobriu que Tom quebrou sua caneca favorita, ficou furiosa.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu surtar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.