Co znamená taco v Španělština?

Jaký je význam slova taco v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat taco v Španělština.

Slovo taco v Španělština znamená taco, cvoček, tágo, špunt, pata, lodička, nadávka, kletba, sprosté slovo, nadávka, notes, nadávka, na podpatcích, s vysokými podpatky, boty s vysokými podpatky, uchytit se, boty s klínovým podpatkem. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova taco

taco

nombre masculino (comida) (mexická kuchyně)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Almorzamos unos tacos de carne excelentes.

cvoček

(na botě)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Era difícil correr después de que se saliera uno de los tacos del zapato.

tágo

(kulečník)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ray trae su propio taco al pool.
Ray si na kulečník přinesl svoje vlastní tágo.

špunt

(fútbol, béisbol) (na kopačce)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Estas botas de fútbol llevan tacos para un mejor agarre.

pata

(boty)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Harry grabó su nombre en la tierra con el talón mientras su madre hablaba con sus amigas.
Zatímco se jeho matka bavila s kamarádkou, Harry patou (or: podpatkem) vyryl svoje jméno do země.

lodička

(gen pl) (bota)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Linda siempre usa tacos en la oficina.

nadávka, kletba

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
A la madre de Tyler no le gusta cuando él dice palabrotas.

sprosté slovo

nadávka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
El granjero pisoteó la nieve de primavera mientras soltaba una palabrota.

notes

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La escritora sacó su libreta y empezó a apuntar ideas.

nadávka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Audrey dijo un par de palabrotas cuando se le apagó la computadora por tercera vez.
Audrey si ulevila několika nadávkami, když jí potřetí klekl počítač.

na podpatcích

A algunas personas les gusta usar zapatos con tacón, pero yo prefiero los zapatos cómodos y bajos.

s vysokými podpatky

(boty)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Esos zapatos con tacones altos son hermosos, pero me harían doler los pies.

boty s vysokými podpatky

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Usar tacones (or: tacos) puede causar problemas en los pies a largo plazo.

uchytit se

locución nominal masculina (carrera, figurado)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
David použil otcovy kontakty, aby se uchytil ve stavebnictví.

boty s klínovým podpatkem

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu taco v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.