Co znamená taxa v Portugalština?

Jaký je význam slova taxa v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat taxa v Portugalština.

Slovo taxa v Portugalština znamená míra, daň, poplatek, poplatek, spotřební daň, poplatek, přirážka za službu, vstup, poštovné, úroková sazba, vstupné, tempo růstu, nejvýhodnější úroková míra, porodnost, paušální sazba, úroková sazba, míra zločinnosti, úmrtnost, směnný kurz, manipulační poplatek, míra gramotnosti, poplatek za přepravu, kapacita, školné, poplatek za uložení, mzdová sazba, poplatek za přepravu, základní úroková sazba, další náklady, daň, ztráta zákazníků. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova taxa

míra

substantivo feminino (medida, relação) (procento)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

A taxa de nascimento cresce constantemente.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Centrální banka zvedla diskontní sazbu. Banky na to reagovaly zvýšením úrokových měr.

daň

(arrecadação)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O governo precisa aumentar as taxas.

Je nutné, aby vláda zvýšila daně.

poplatek

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há uma taxa para tirar sua carteira de motorista.

poplatek

substantivo feminino (vstupní)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Há uma taxa de dez dólares para entrar no clube.

spotřební daň

Importadores são obrigados a pagar um imposto de 3%.

poplatek

substantivo feminino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A locadora tem uma cobrança por devoluções atrasadas.

Videopůjčovna si účtuje poplatky za zpoždění.

přirážka za službu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

vstup

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A entrada no zoológico é barata.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vstupné do zoo je nízké.

poštovné

(BRA) (známky)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

úroková sazba

vstupné

tempo růstu

substantivo feminino

nejvýhodnější úroková míra

porodnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

paušální sazba

substantivo feminino

úroková sazba

Quando as taxas de juros estão altas, os poupadores ganham um retorno maior em seus investimentos. Estou procurando um cartão de crédito com as menores taxas de juros.

míra zločinnosti

úmrtnost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

směnný kurz

A taxa de câmbio atual torna caro para os americanos viajarem para a Europa.

manipulační poplatek

(quantidade gasta para processar algo)

míra gramotnosti

substantivo feminino

poplatek za přepravu

(ze zámoří)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

kapacita

(informática: dum sistema) (počítače)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Este computador tem uma taxa de transferência muito alta.

školné

(BRA) (poplatek za školu)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Muitos alunos lutam para pagar suas taxas escolares.

poplatek za uložení

(navio) (zboží na lodi)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

mzdová sazba

(za časový úsek)

poplatek za přepravu

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

základní úroková sazba

(centrální banky)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

další náklady

daň

(imposto sobre vendas) (z prodeje)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Há alguma taxa de venda sobre a comida?

ztráta zákazníků

(anglicismo)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu taxa v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.