Co znamená teto v Portugalština?

Jaký je význam slova teto v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat teto v Portugalština.

Slovo teto v Portugalština znamená strop, horní mez, střecha, strop, limit, střecha, výška spodní základny oblaků, strop, dostup, střecha, squatter, squater, střecha světa, střešní okénko, střecha nad hlavou, stropní větrák, přiškrtit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova teto

strop

substantivo masculino (místnosti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O teto do quarto era pintado de azul.

Strop ložnice byl natřený na modro.

horní mez

(figurado)

O teto da dívida é uma grande preocupação para o governo hoje em dia.

Horní mez dluhu je velkou starostí dnešní vlády.

střecha

substantivo masculino (vozidla)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

strop, limit

(limite máximo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O governo estabeleceu um teto para as despesas militares.

Vláda stanovila strop zbrojních výdajů.

střecha

substantivo masculino (figurado, lar) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Enquanto você estiver sob meu teto, fará como eu disser, rapazinho!

Dokud bydlíš pod mojí střechou, budeš dělat, co ti řeknu, mladý muži!

výška spodní základny oblaků

substantivo masculino

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

A visibilidade era de 4 quilômetros com um teto de 500 metros.

strop

substantivo masculino (figurado: despesas, preço) (cenový)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Haverá um teto nos gastos supérfluos este ano.

dostup

substantivo masculino (letadla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

O caça era capaz de atingir um teto de 40.000 pés.

střecha

substantivo masculino

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

O telhado precisa de remendos para impedir que a chuva passe.

Je třeba vyspravit střechu, aby tu nezatékalo.

squatter, squater

(neoprávněné obsazení budovy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

střecha světa

substantivo masculino (figurado) (přeneseně)

střešní okénko

(teto de veículo que pode ser aberto) (v autě)

střecha nad hlavou

(informal)

stropní větrák

přiškrtit

expressão verbal (drasticky omezit)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

O gerente fixou um teto de $50.000 para os gastos.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Manažer přiškrtil výdaje na nízkou úroveň.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu teto v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova teto