Co znamená torno v Portugalština?

Jaký je význam slova torno v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat torno v Portugalština.

Slovo torno v Portugalština znamená svěrák, soustruh, fréza, přibližně, asi, zhruba, kolem, okolo, kolem, okolo, kolem, okolo, , stát, záviset, okolo, kolem, kolem, okolo, kolem, kolem, okolo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova torno

svěrák

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

soustruh

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

fréza

(instrumento modelador)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

přibližně, asi, zhruba

locução prepositiva (čas)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Havia em torno de quinze pessoas no nosso grupo de viagem.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Včera jsem přibližně (or: asi) v deset v noci slyšel náraz.

kolem, okolo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Colocaram uma cerca em volta da piscina.
Kolem (or: okolo) bazénu postavili plot.

kolem, okolo

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Eles sentaram em volta da mesa, pensando no que iam fazer em seguida.
Seděli kolem (or: okolo) stolu a přemýšleli, co dál.

kolem, okolo

advérbio

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Ele prendeu o cinto em volta da cintura.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Seděli jsme okolo ohně.

stát, záviset

(ser centrado em) (přeneseně: na něčem)

Os resultados desse projeto giram em torno de algumas tarefas essenciais.

okolo, kolem

locução adverbial (v okolí)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
É uma bela casa com árvores em torno.
Je to krásný dům se stromy všude okolo.

kolem, okolo

locução adverbial (ve směru)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
A estrada segue em torno do pomar.

kolem

locução prepositiva (v okolí)

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
Houve tiros em torno de nós.

kolem, okolo

locução adverbial

(předložka: Řídí pád podstatných jmen a upřesňuje bližší okolnosti (např. nad, během, zásluhou). )
O curso é organizado em torno de importantes eventos históricos.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu torno v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.