Co znamená trama v Španělština?
Jaký je význam slova trama v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat trama v Španělština.
Slovo trama v Španělština znamená zápletka, útek, děj, tkanina, výkres, plán, zápletka, líhnutí, klubání, děj, zápletka, spíchnout, mít za lubem, kout, intrikovat, připravovat, vymýšlet. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova trama
zápletka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La trama de "La guerra y la paz" me pareció muy difícil de seguir. |
úteknombre femenino (tkaní) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
děj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Este libro tiene una trama muy interesante. Tato kniha má fantastický děj. |
tkaninanombre femenino (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
výkres, plánnombre femenino (grafické zobrazení) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El vendedor mostró sus gerentes una colorida trama con las ventas del trimestre anterior. |
zápletka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) El argumento de esta película es predecible. Zápletka toho filmu je předvídatelná. |
líhnutí, klubání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La incubación de los huevos no debe de pasar de esta semana. |
děj
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La acción en la novela se desarrolla a lo largo de dos décadas. Děj románu je rozložen do dvou desetiletí. |
zápletka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato. |
spíchnoutverbo transitivo (neformální: plán) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tramemos un plan. |
mít za lubemverbo transitivo (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) El tendero le preguntó al travieso niño qué estaba tramando. Prodavač se rošťáka zeptal, co má za lubem. |
kout
Los conspiradores tramaron un complot para derribar al gobierno. |
intrikovat
La oposición conspira para tomar el poder. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Opozice intrikuje, aby se dostala k moci. |
připravovat, vymýšlet(intenciones ocultas) (plán) El grupo de adolescentes parecía tramar problemas. Skupina chlapců vypadala, jako by připravovala neplechu. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu trama v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova trama
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.