Co znamená treinar v Portugalština?

Jaký je význam slova treinar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat treinar v Portugalština.

Slovo treinar v Portugalština znamená vyškolit, vyučit se, školit, trénovat, trénovat, procvičovat, cvičit, trénovat, koučovat, trenér, trenérka, zaškolit, drilovat, trénovat, trénovat, trénovat, zaškolit, vychovávat, učit dělat, učit dělat, cvičné odpaliště, odvykání. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova treinar

vyškolit

verbo transitivo (ensinar) (v nějaké dovednosti)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Temos alguém nova começando no trabalho na segunda-feira e eu tenho de treiná-la.
Máme někoho, kdo v pondělí nově nastupuje a musím ji proškolit.

vyučit se

(aprender)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Eles treinaram para ser mecânicos. Não, ainda não consigo; ainda estou treinando.
Vyučili se mechaniky.

školit

verbo transitivo

trénovat

verbo transitivo (esportes) (trenér)

Os treinadores treinam os jogadores de futebol.

trénovat, procvičovat

(esportes)

O time treinava todos os dias no início da temporada.
Na začátku sezóny trénoval tým denně.

cvičit

(zvíře)

trénovat, koučovat

verbo transitivo

Ele treina o time de basquete.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Někdejší ministryně světa ukončila kariéru a nyní vede začínající gymnastky.

trenér, trenérka

verbo transitivo (sportovní)

A senhora Martin treina as meninas em futebol e críquete.

zaškolit

verbo transitivo (na novou pozici)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

drilovat

O sargento está treinando os novos recrutas.
Seržant driluje nováčky.

trénovat

verbo transitivo (ve sportu)

Bill treinou os meninos para passar melhor a bola.
Bill trénoval chlapce, aby lépe nahrávali.

trénovat

Os soldados estavam treinando a tarde toda.

trénovat

verbo transitivo (treinamento)

Nosso time treina bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras.
V úterý trénujeme bloky a ve čtvrtek hrajeme zápas.

zaškolit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Harry gastou uma hora iniciando seu novo empregado.

vychovávat

Os pais preferem instruir os filhos com elogios e estímulo em vez de punições.
Rodiče preferují vychovávat své děti skrz chválu a podporu spíše než tresty.

učit dělat

(člověka)

učit dělat

(zvíře)

cvičné odpaliště

odvykání

expressão verbal (od něčeho)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu treinar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.