Co znamená utilizar v Portugalština?

Jaký je význam slova utilizar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat utilizar v Portugalština.

Slovo utilizar v Portugalština znamená používat, využít, používat, použít k, využít, zužitkovat, upotřebit, využívat, nasadit, využít, uchýlit se k, uchýlit se k. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova utilizar

používat

verbo transitivo (ferramenta)

O pedreiro utilizou um cinzel para talhar a pedra.

využít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

používat

verbo transitivo

Ele usa ferramentas variadas para fazer móveis.
K výrobě nábytku používá různé nářadí.

použít k

verbo transitivo

A víbora usa a cauda como chamariz.
Zmije používá svůj ocas jako návnadu.

využít, zužitkovat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Foram utilizados dois métodos para fazer uma estimativa da população.

upotřebit

verbo transitivo (řidčeji)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

využívat

verbo transitivo (pro fungování)

Esta câmera usa baterias de longa duração.

nasadit, využít

(podnik: zdroje)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito.
Musíme nasadit (or: využít) všechny dostupné strategie, abychom uspěli.

uchýlit se k

(lançar mão de meios)

A manifestação foi amplamente pacífica, apesar de um pequeno número de manifestantes terem recorrido à violência.
Demonstrace byla do značné míry mírumilovná, i když malý počet demonstrantů se uchýlil k násilí.

uchýlit se k

(em último caso) (jako poslední možnosti)

Bill recorreu a comer atum depois de ter ficado sem outro alimento.
Když mu došly zásoby, uchýlil se Bill k jezení tuňáka.

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu utilizar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.