Co znamená variedad v Španělština?

Jaký je význam slova variedad v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat variedad v Španělština.

Slovo variedad v Španělština znamená výběr, druh, rozmanitost, pestrost, druh, typ, odrůda, výběr, varieta, výběr, kultivar, rozmanitost, pestrost, směska, plemeno, způsob, paleta, škála, řada, celá řada. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova variedad

výběr

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Había una amplia variedad de comida para elegir.
Na výběr bylo mnoho druhů jídel.

druh

nombre femenino (organismů)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sólo plantamos las variedades más resistentes.

rozmanitost, pestrost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Hay una variedad de especies en el Amazonas.

druh, typ

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ese es mi tipo de pasta favorito.

odrůda

(taxonomie)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Desarrollaron un nuevo tipo de tomate que era incluso más jugoso.

výběr

nombre femenino (rozsah možností)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Había una buena variedad de postres en el menú.
V nabídce byl velký výběr zákusků.

varieta

nombre femenino (matematika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výběr

nombre femenino

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
En la tienda tienen una gran variedad de quesos.

kultivar

(subgrupo de plantas) (vyšlechtěná odrůda rostliny)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

rozmanitost, pestrost

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La diversidad de opiniones en este tema es lo que lo hace tan interesante.
Rozmanitost názorů na toto téma jej činí tak zajímavým.

směska

El álbum es una mezcla: algunas canciones son muy buenas y otras no tanto.

plemeno

(animales) (u zvířat)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
El espectáculo de perros se divide por raza.
Přehlídka psů je rozdělená do kategorií podle plemen.

způsob

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Todos los matices de la política de izquierda están representados en el partido.

paleta, škála

(de armas) (barev apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

řada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La compañía provee a sus clientes de una selección de servicios.
Společnost nabízí řadu služeb pro zákazníky.

celá řada

La empresa ofrece a sus clientes una amplia gama de servicios.

Pojďme se naučit Španělština

Teď, když víte více o významu variedad v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Španělština

Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.