Co znamená vasculhar v Portugalština?

Jaký je význam slova vasculhar v Portugalština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vasculhar v Portugalština.

Slovo vasculhar v Portugalština znamená prohledat, prohledat, hledání, pátrání, prohledat, pátrat po, hledat, shánět, prohledat, prozkoumat, prozkoumat, prohlédnout, hrabat se, vrtat se, šmátrat po, přehrabovat se, prohrabávat se, slídit po, hledat jídlo, shánět jídlo, slídit, čmuchat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova vasculhar

prohledat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
O esquadrão vasculhou minas na área. Os espiões vasculharam escutas no quarto.

prohledat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

hledání, pátrání

verbo transitivo (fig.: procurar)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

prohledat

verbo transitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Jessica vasculhou o escritório dela atrás das chaves.
Jessica prohledala její kancelář kvůli jejím klíčům.

pátrat po

verbo transitivo

hledat, shánět

(procurar)

prohledat, prozkoumat

verbo transitivo (olhar em, examinar) (prostor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A polícia vasculhou (or: procurou no) o prédio, mas não havia nenhum sinal do sequestrador.
Policie prohledala budovu, ale po únosci tam nebylo ani stopy.

prozkoumat, prohlédnout

(olhar ao redor)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Ela vasculhou o restaurante para achar a melhor mesa.

hrabat se, vrtat se

(v něčem)

šmátrat po

(informal)

Eu fucei na minha bolsa as chaves do carro.

přehrabovat se, prohrabávat se

(informal)

Ela fuçou para encontrar uma caneta entre as tralhas em sua bolsa.

slídit po

(jídlu)

hledat jídlo, shánět jídlo

verbo transitivo (procura por comida)

slídit, čmuchat

(figurado, informal) (hledat)

Pojďme se naučit Portugalština

Teď, když víte více o významu vasculhar v Portugalština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Portugalština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Portugalština

Portugalština (português) je římský jazyk pocházející z Pyrenejského poloostrova Evropy. Je to jediný úřední jazyk Portugalska, Brazílie, Angoly, Mosambiku, Guineje-Bissau, Kapverd. Portugalština má mezi 215 a 220 miliony rodilých mluvčích a 50 milionů mluvčích druhého jazyka, což je celkem asi 270 milionů. Portugalština je často uváděna jako šestý nejrozšířenější jazyk na světě, třetí v Evropě. V roce 1997 komplexní akademická studie zařadila portugalštinu mezi 10 nejvlivnějších jazyků na světě. Podle statistik UNESCO jsou portugalština a španělština po angličtině nejrychleji rostoucími evropskými jazyky.