Was bedeutet absorbed in Englisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes absorbed in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von absorbed in Englisch.
Das Wort absorbed in Englisch bedeutet von etwas begeistert, vertieft, von aufgenommen werden, aufsaugen, etwas verschlucken, schlucken, aufsaugen, eingliedern, aufbrauchen, aufnehmen, etwas übernehmen, jemanden begeistern, ichbezogen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes absorbed
von etwas begeistert(figurative (person: concentrating) She was so absorbed in the novel that she didn't hear the telephone ring. Sie war so von dem Roman eingenommen, dass sie das Telefon nicht klingeln hörte. |
vertieft(figurative (person: engrossed in) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Fiona was absorbed in painting a portrait. Fiona war auf das Malen des Porträts konzentriert. |
von aufgenommen werdenverbal expression (be integrated, assimilated) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) The police lost sight of Tom when he was absorbed into the crowd. |
aufsaugentransitive verb (soak up: liquid) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The towel absorbed the excess water. Das Handtuch saugte das überschüssige Wasser auf. |
etwas verschluckentransitive verb (sound: take in without echo) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The walls of this room absorb sound. Die Wände in diesem Zimmer verschlucken Geräusche. |
schluckentransitive verb (soften: impact) (übertragen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Bumpers on a car absorb the impact of a collision. Stoßstangen am Auto dämpfen einen Aufprall. |
aufsaugentransitive verb (figurative (take on: ideas) (übertragen) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The students absorbed the professor's radical ideas. Die Studenten saugten die radikalen Ideen des Professors auf. |
eingliederntransitive verb (figurative, often passive (assimilate) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The corporation gradually absorbed the smaller firms in the area. Das Unternehmen gliederte Stück für Stück die kleineren Firmen in der Umgebung ein. |
aufbrauchentransitive verb (figurative, often passive (consume) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) If demand continues to absorb the available supply at this rate, we are headed for disaster. Wenn die Nachfrage den verfügbaren Vorrat weiterhin so schnell aufbraucht, steht uns eine Katastrophe bevor. |
aufnehmentransitive verb (figurative (take in: info, experience) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) The tourists spent the morning absorbing the sights and smells of the local market. Die Touristen verbrachten den Vormittag damit, die Sehenswürdigkeiten und Gerüche des regionalen Marktes aufzunehmen. |
etwas übernehmentransitive verb (figurative (pay for) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) His company absorbed the losses of the business it acquired. |
jemanden begeisterntransitive verb (figurative (interest) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) The latest novel in the series absorbed readers. |
ichbezogenadjective (selfish, narcissistic) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) You're so self-absorbed; try thinking of someone besides yourself for a change! |
Lass uns Englisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von absorbed in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von absorbed
Aktualisierte Wörter von Englisch
Kennst du Englisch
Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.