Was bedeutet accueil in Französisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes accueil in Französisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von accueil in Französisch.
Das Wort accueil in Französisch bedeutet Zuspruch, Begrüßung, Empfang, Aufnahme, Info, Home, Gastfreundschaft, Gastfreundlichkeit, Rezeption, Rezeption, Informationsschalter, jmdn willkommen heißen, Eingangshalle, Platz für haben, adoptiert, Homepage, Pflegetochter, Pflegeheim, Pflegesohn, Pflegekind, Pflegeeltern, Heim, Homepage, Gastfamilie, Ladestation, Touristeninformation, herzlicher Empfang, Anlaufstelle, Pflegschaft, Erziehung, Pflegefamilie, Pflegeeltern, angenehmer Ort, Aufnahmeland, Triage-, Adoptiv-, Zeit als Pflegekind, Dockingstation, jemanden aufziehen, jemanden großziehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes accueil
Zuspruchnom masculin (d'une idée, nouvelle) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Helen a annoncé qu'elle émigrait et cette annonce n'a pas eu l'accueil escompté auprès de James. James Zuspruch zu Helens Idee auszuwandern war nicht, was sie erwartet hatte. |
Begrüßung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) L'accueil fut chaleureux et sincère. Die Begrüßung war herzlich und aufrichtig. |
Empfang
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Das Partnerschaftskomitee bereitete den Besuchern einen herzlichen Empfang. |
Aufnahme(d'un objet) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Voici le document que vous avez demandé ; pourriez-vous, s'il vous plaît, confirmer sa réception ? |
Info(informell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler. |
Home(Internet) (Anglizismus) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Quand vous cliquez sur "accueil", une nouvelle fenêtre s'ouvre. Wenn du auf 'Home' klickst, geht ein neues Fenster auf. |
Gastfreundschaft, Gastfreundlichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Les gens de ce pays sont bien connus pour leur hospitalité. Die Menschen vom Land sind für ihre Gastlichkeit bekannt. |
Rezeption(hôtel) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Rezeption
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Informationsschalter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) So solltest am Informationsschalter der Bibliothek nachfragen. |
jmdn willkommen heißen
Nous l'avons accueillie à la fête. Wir hießen sie auf der Party willkommen. |
Eingangshalle
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ton entrée est plus grande que tout mon appartement ! |
Platz für haben(capacité : lieu) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Cette salle de conférence peut accueillir jusqu'à quarante personnes. |
adoptiertadjectif (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Homepagenom féminin (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pflegetochter
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Valerie est l'enfant que les Johnson ont en placement chez eux. |
Pflegeheimnom féminin (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Avant d'être adoptée, elle a passé trois années en famille d'accueil. |
Pflegesohn
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Le garçon que Sally a en placement chez elle s'appelle Nathan. |
Pflegekind
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Pflegeeltern(France, nom officiel) |
Heimnom féminin (allg) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) La plupart des enfants qui grandissent en famille d'accueil sont bringuebalés d'une famille à l'autre. |
Homepagenom féminin (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Quand j'ai essayé de revenir sur la page d'accueil, le site internet a bugué. |
Gastfamilienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ma famille d'accueil m'a très bien accueilli. Nous avons joué les familles d'accueil pour un étudiant allemand. |
Ladestationnom féminin (appareil électronique) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Mon nouveau réveil a aussi une station d'accueil et je peux donc me réveiller avec la musique de mon iPod. |
Touristeninformation(d'une ville) (Abkürzung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
herzlicher Empfangnom masculin |
Anlaufstellenom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pflegschaftnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Erziehungnom masculin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pflegefamilienom féminin (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Pflegeelternnom féminin Ben et Terry ont décidé de devenir famile d'accueil quand ils n'ont pas pu avoir leurs propres enfants. |
angenehmer Ortnom masculin |
Aufnahmelandnom masculin (immigration) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Triage-(Médecine : personnel) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) |
Adoptiv-(approximatif) (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) C'était ses parents adoptifs, pas biologiques. |
Zeit als Pflegekindnom masculin (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dockingstationnom féminin (Électronique) (Anglizismus) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
jemanden aufziehen, jemanden großziehen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Ils ont décidé d'accueillir les deux orphelins. |
Lass uns Französisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von accueil in Französisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Französisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von accueil
Aktualisierte Wörter von Französisch
Kennst du Französisch
Französisch (le français) ist eine romanische Sprache. Wie Italienisch, Portugiesisch und Spanisch stammt es aus dem populären Latein, das einst im Römischen Reich verwendet wurde. Eine französischsprachige Person oder ein französischsprachiges Land kann als „Francophone“ bezeichnet werden. Französisch ist die Amtssprache in 29 Ländern. Französisch ist die am vierthäufigsten gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union. Französisch steht in der EU nach Englisch und Deutsch an dritter Stelle und ist nach Englisch die am zweithäufigsten unterrichtete Sprache. Die Mehrheit der französischsprachigen Weltbevölkerung lebt in Afrika, mit etwa 141 Millionen Afrikanern aus 34 Ländern und Territorien, die Französisch als erste oder zweite Sprache sprechen können. Französisch ist nach Englisch die am zweithäufigsten gesprochene Sprache in Kanada, und beide sind offizielle Sprachen auf Bundesebene. Es ist die erste Sprache von 9,5 Millionen Menschen oder 29 % und die zweite Sprache von 2,07 Millionen Menschen oder 6 % der gesamten Bevölkerung Kanadas. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten hat Französisch in Asien keine Popularität. Derzeit erkennt kein Land in Asien Französisch als Amtssprache an.