Was bedeutet activo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes activo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von activo in Spanisch.
Das Wort activo in Spanisch bedeutet aktiv, aktiv, mitwirkend, aktiv, aktiv, aktuell, aktiv, Wirkstoff, aktiv, praktizierend, aktiv, Macher-, fit, laufen, dynamisch, voller Energie, jemand, der viel Energie hat, aktiv, energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll, rege, aktivieren, aktivieren, unter Spannung setzen, etwas auslösen, auslösen, auslösen, ankurbeln, etwas anmachen, in Bewegung setzen, anmachen, mobilisieren, anschmeißen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes activo
aktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Robert es mucho más activo que yo; puede caminar 10 millas sin cansarse. Robert ist viel aktiver als ich es bin; er kann 10 Meilen laufen, ohne müde zu werden! |
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Sarah lleva una vida activa: trabaja a tiempo completo como voluntaria en un refugio para personas sin hogar y entrena un equipo de básquet. Sarah führt ein aktives Leben: sie arbeitet Vollzeit, hilft ehrenamtlich im Obdachlosenheim aus und ist Basketballtrainerin. |
mitwirkendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Todos los miembros activos del club deben asistir a la reunión. Alle mitwirkenden Clubmitglieder müssen am Meeting teilnehmen. |
aktivadjetivo (Sprachwissenschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) En los trabajos de investigación escritos en inglés, es importante usar la voz activa en los verbos. In englischsprachigen Forschungsarbeiten ist es wichtig für Verben die aktive Stimme zu verwenden. |
aktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El reactor nuclear ya no está activo. Der Kernreaktor ist nicht mehr aktiv. |
aktuell
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Antes de irse vacaciones, el abogado le dio un resumen a su colega sobre todos sus casos activos. |
aktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Wirkstoffnombre masculino (química) (Chemie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Corrobora la fecha de vencimiento en tu protector solar para asegurarte de que los activos aún estén en buen estado. Überprüfe das Ablaufdatum deiner Sonnencreme, um sicher zu gehen, dass die Wirkstoffe immer noch gut sind. |
aktiv(volcán) (Geologie) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El Monte Sakurajima está aún en actividad; a menudo lanza polvo y cenizas hacia el cielo. Der Berg Sakurajima ist noch aktiv; häufig schießt er Rauch und Asche in den Himmel. |
praktizierend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Es un abogado activo desde hace 30 años. Er ist seit 30 Jahren praktizierender Anwalt. |
aktivadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Macher-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) Kathy es muy activa gestionando su equipo. Kathy ist beim Leiten ihrer Mitarbeiter eine eher aktive Person. |
fitadjetivo (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Aun después de noventa años, el viejo seguía activo. Selbst nach neunzig Jahren war der alte Mann immer noch fit. |
laufenadjetivo (informell) (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Su compañía de publicidad todavía es un negocio activo. Ihre Werbefirma ist immer noch ein laufendes Geschäft. |
dynamisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voller Energie(coloquial) |
jemand, der viel Energie hat
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El nuevo jefe es una persona dinámica que espera grandes resultados. |
aktiv
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Este es un trabajo exigente y necesitamos encontrar a alguien dinámico para cubrirlo. Dies ist ein fordernder Job und wir brauchen jemand aktives dafür. |
energisch, lebhaft, kraftvoll, dynamisch, schwungvoll
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los niños se están poniendo muy energéticos para sus abuelos. Die Kinder werden für Ihre Großeltern zu lebhaft. |
rege(coloquial) (Wirtschaft) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La tienda de conveniencia del lago hace su agosto los fines de semana. |
aktivieren(Computer) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella activó la prestación de compresión del software. Sie aktivierte die Kompressionsfunktion der Software. |
aktivieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Haz clic en este link para activar tu membresía. |
unter Spannung setzen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Los microondas funcionan activando las moléculas de agua presentes en la comida. |
etwas auslösen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Activó la alarma cuando abrió la puerta trasera. Er löste den Alarm auf, als er die Hintertür aufmachte. |
auslösen(Alarm) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El ladrón activó el sensor. Der Dieb löste die Alarmanlage aus. |
auslösenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El fusible que se fundió activó el mecanismo de emergencia. Die durchgebrannte Sicherung löste den Alarmgenerator aus. |
ankurbeln
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) La compañía bajó sus cuotas de envío para activar los negocios. |
etwas anmachen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Al entrar en la vivienda, encendió todas las luces. Carl machte das Radio an, um die Nachrichten zu hören. |
in Bewegung setzen(umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La Guardia Nacional va a movilizar dos unidades para ayudar en la inundación. |
anmachen(umgangssprachlich) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Pon en marcha la máquina apretando este botón. |
mobilisieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Los candidatos exitosos deben movilizar a las minorías de votantes. |
anschmeißen(Slang) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von activo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von activo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.