Was bedeutet adormecido in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes adormecido in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adormecido in Portugiesisch.
Das Wort adormecido in Portugiesisch bedeutet tief schlafen, schlafend, eingeschlafen, im Schlaf, müde, betäubt, schlafend, stumm, im Halbschlaf, durch betäubt. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes adormecido
tief schlafenadjetivo |
schlafend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Charles entrou silenciosamente na casa para não acordar as crianças adormecidas. Charles ging vorsichtig in das Haus, um die schlafenden Kinder nicht aufzuwecken. |
eingeschlafenadjetivo (figurado) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Os mortos jazem adormecidos sob a terra. Die Toten liegen schlafend unter der Erde. |
im Schlaf(dormir: gerúndio) Evan não ouviu o anúncio porque estava dormindo. Evan hörte die Ansage nicht, weil er schlief. |
müde
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
betäubt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlafend(übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Embora se diga que o vulcão está dormente, os moradores da vila continuam receosos. Obwohl der Vulkan als schlafend bezeichnet wird, bleiben die Dorfbewohner wachsam. |
stummadjetivo (médico) (Medizin) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
im Halbschlafexpressão Eu estava meio adormecido quando você ligou essa manhã, por isso não me lembro do que eu disse. Ainda estou meio adormecido, não me pergunte nada até eu tomar um café. |
durch betäubt
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adormecido in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von adormecido
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.