Was bedeutet adquirir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes adquirir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von adquirir in Portugiesisch.
Das Wort adquirir in Portugiesisch bedeutet etwas übernehmen, etwas bekommen, etwas bekommen, etwas übernehmen, erstehen, etwas aufbauen, etwas entwickeln, etwas kaufen, in der Hoffnung, zu übernehmen, einholen, mehr erfahren, jmdm zuvorkommen, etwas abschließen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes adquirir
etwas übernehmenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) A corporação adquiriu duas firmas menores no acordo do mês passado. Das Unternehmen hat letzten Monat zwei kleinere Firmen übernommen. |
etwas bekommen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva. Der Tierarzt hat dem Hund eine Impfung gegeben, damit er keine Tollwut bekommt. |
etwas bekommen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Esse disco é raro e difícil de adquirir (or: obter). Die Platte ist sehr selten und schwierig zu bekommen. |
etwas übernehmenverbo transitivo (totalmente) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) A empresa pretende adquirir a firma concorrente. Das Unternehmen hat vor, die Konkurrenzfirma zu übernehmen. |
erstehenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Comprei duas novas propriedades hoje. Ich habe zwei neue Grundstücke erstanden. |
etwas aufbauen(figurado) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) A vitória ajudará o time a fortalecer a confiança. Der Sieg wird dem Team helfen, sein Selbstbewusstsein aufzubauen. |
etwas entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Durante a aposentadoria, ela desenvolveu um interesse pela apicultura. |
etwas kaufenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Comprei alguns suprimentos para escritório ontem. Ich habe gestern Bürobedarf gekauft. |
in der Hoffnung, zu übernehmen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Paul kauft Anteile auf einer Auktion an, in der Hoffnung, die Firma zu übernehmen. |
einholenverbo transitivo (conseguir) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Der Finanzmanager holte Gelder für die Vergößerung der Firma ein. |
mehr erfahren
Esse curso permite aos alunos adquirir conhecimentos de fotografia digital. |
jmdm zuvorkommenexpressão verbal (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) |
etwas abschließen(Vertrag) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair. Wir raten Ihnen eine Reiseversicherung abzuschließen, bevor Sie abreisen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von adquirir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von adquirir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.