Was bedeutet afilado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes afilado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von afilado in Spanisch.
Das Wort afilado in Spanisch bedeutet scharf, schneidend, -schneidig, geschärft, sarkastisch, scharf, spitz zulaufend, scharf, scharfe Kanten haben, scharf, angespitzt, schärfen, wetzen, etwas schärfen, schärfen, spitzen, schärfen, etwas schärfen, verbessern, schärfen, etwas spitzen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes afilado
scharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El cuchillo nuevo era muy afilado. Das neue Messer war scharf. |
schneidend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Mantén siempre los dedos alejados del borde afilado del cuchillo. |
-schneidigadjetivo (Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). ) |
geschärftadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
sarkastisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
scharfadjetivo (hoja cortante) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un cuchillo muy afilado que podía cortar cualquier cosa. |
spitz zulaufend
El bol de madera estaba muy bien hecho, ancho arriba y ahusado en la base. |
scharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
scharfe Kanten haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
scharf(Klinge) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El cuchillo tiene una hoja muy filosa. Das Messer hatte eine scharfe Schneide. |
angespitzt
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
schärfenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Craig está afilando los cuchillos de la cocina. Craig schärft die Küchenmesser. |
wetzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Afila esa hoja en la piedra. |
etwas schärfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El carnicero afiló su cuchillo mientras hablaba con un cliente. Der Fleischer schärfte sein Messer während er mit einem Kunden sprach. |
schärfenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
spitzen(Stift) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Puedes afilar este lápiz, por favor? |
schärfenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La cocinera afiló su cuchillo antes de cortar la carne. Die Köchin schärfte ihre Messer, bevor sie das Fleisch schnitt. |
etwas schärfenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El cocinero usa una piedra para afilar los cuchillos de cocina. |
verbessernverbo transitivo (figurado) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
schärfen(figurado, sentidos) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El café bien cargado agudizó la mente de Carl y le ayudó a concentrarse en el problema. |
etwas spitzen(al lápiz) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El lápiz de Tara no escribía, así que le sacó punta. Taras Bleistift war stumpf, deswegen spitzte sie ihn an. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von afilado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von afilado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.