Was bedeutet agudo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes agudo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von agudo in Spanisch.
Das Wort agudo in Spanisch bedeutet scharf, witzig, lustig, schlau, stechend, gut, schrill, zu hoch eingestimmt, steil, einschneidend, schrill, stark, Esprit, hoher Ton, empfindlich, deutlich, klar, akut, scharf, scharfsinnig, scharf, zu hoch, stark, beißend, scharf, scharfsinnig, hoch, jaulend, laut, stechend, weinerlich, scharf, schlau, scharf, kratzbürstig, stechend, derb, ausgewogen, sarkastisch, blechern, schlagfertig, heftig, originell, witzig, klug. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes agudo
scharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Con las gafas puestas, su visión era aguda. Mit der Brille war seine Sicht scharf. |
witzig, lustig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era muy agudo, siempre haciendo comentarios graciosos. Er war echt witzig (Or: lustig) - er hatte immer etwas lustiges beizutragen. |
schlau(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Decidieron contratar al más agudo de los candidatos. Sie beschlossen den schlauesten der Kandidaten einzustellen. |
stechend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tengo un dolor agudo en la espalda. Ich habe einen stechenden Schmerzen im Rücken. |
gut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El ojo de mi editor para los errores es muy agudo. Er hatte ein gutes Auge, was Fehler im Bericht anging. |
schrill
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El motor del coche hacía un ruido agudo. |
zu hoch eingestimmtadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La cuerda de la guitarra sonaba muy aguda así que tuvo que afinarla. |
steiladjetivo (Geometría) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ten mucho cuidado: la carretera se curva en ángulo agudo. Sei sehr vorsichtig, die Straße steigt steil an. |
einschneidend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
schrilladjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La chica se sobresaltó y lanzó un gritito agudo. |
stark
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Espritadjetivo (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
hoher Tonnombre masculino (acústica) El silbido de un perro es de un agudo que los humanos no pueden oír, pero los perros sí. |
empfindlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Shannon tiene un oído muy agudo. Shannon hat einen empfindlichen Gehörsinn. |
deutlich, klar
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se escuchaban voces agudas desde el apartamento de al lado. Aus der Nachbarwohnung konnten deutliche (klare) Stimmen gehört werden. |
akut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. Liza hat eine akute Bronchitis und fehlt heute. |
scharfadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El paciente se quejaba de un dolor agudo en el muslo. Der Patient klagte über einen scharfen Schmerz im Oberschenkel. |
scharfsinnigadjetivo (perspicaz) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mary ha sido bendecida con un intelecto agudo y gran capacidad para estudiar. May hat einen scharfsinnigen Intellekt und ein großes Geschick fürs Lernen. |
scharf(Verstand) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Un buen abogado necesita una mente muy aguda. Ein guter Anwalt braucht einen scharfen Geist. |
zu hoch(Musik: Tonhöhe) Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
starkadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La última letra en la palabra "café" es una e aguda. |
beißend(übertragen) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) Todos en la mesa estaban impresionados por el ingenio agudo del anfitrión. |
scharf, scharfsinnig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hochadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
jaulendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
laut(sonido) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Me cubrí los oídos para protegerlos de la estridente sirena. Ich hielt mir die Ohren, um mich vor der lauten Sirene zu schützen. |
stechend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tengo una erupción punzante en toda la espalda. |
weinerlich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
scharf(übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma. Manche Menschen wissen Emmas scharfen Verstand nicht zu schätzen. |
schlau
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es increíblemente astuta para su edad, ¿no es cierto? |
scharf
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El crítico escribió un comentario mordaz sobre la obra de teatro. |
kratzbürstig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Se podían oír lamentos chirriantes procedentes del sótano. |
stechend(dolor) (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) El penetrante frío era inaguantable. John supo por el penetrante dolor en su pierna que no podría continuar. |
derb(coloquial) (übertragen) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos. Josie's derbe Kommentare schockierten alle am Tisch. |
ausgewogen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El abogado usó argumentos ingeniosos para influenciar al jurado en favor de su cliente. Die Anwältin benutzte ausgetüffelte Argumente, um die Jury auf die Seite ihres Klienten zu bringen. |
sarkastisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
blechern(Musik) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Por alguna razón, la guitarra producía un sonido débil. Aus irgendeinem Grund hatte die Gitarre einen blechernen Klang. |
schlagfertig(agudeza) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Es muy lista, siempre tiene a mano un comentario ingenioso. Sie ist sehr schlagfertig und hat immer einen guten Spruch auf Lager. |
heftig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Tras un día trabajando a pleno sol, Bridget sintió una intensa sed. |
originell, witzig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Daisy contó un chiste ingenioso que hizo reír a todo el mundo. |
klug
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von agudo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von agudo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.