Was bedeutet aprobar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes aprobar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von aprobar in Spanisch.
Das Wort aprobar in Spanisch bedeutet etwas verabschieden, etwas bestehen, bestehen, versetzen, etwas bestehen, dulden, etwas für gut heißen, zustimmen, absegnen, durchbringen, genehmigen, abstempeln, etwas überprüfen, etwas bestätigen, genehmigen, jemandem Erlaubnis erteilen, für das Okay geben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes aprobar
etwas verabschiedenverbo transitivo (Gesetze) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La ley fue aprobada por setenta votos a favor y treinta en contra. Das Gesetz wurde mit einer Mehrheit von 70 % verabschiedet. |
etwas bestehenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¡Aprobé el examen! Ich bestand den Test. |
bestehen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) "¿Cómo te fue en el examen?" "¡Aprobé!" |
versetzenverbo transitivo (Schule) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Las calificaciones del estudiante mejoraron este año, así que el profesor le aprobó con gusto. |
etwas bestehen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pasó el examen de manejo en su primer intento. Sie bestand die Fahrprüfung gleich beim ersten Mal. |
duldenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La compañía no aprueba el uso de teléfonos celulares en el trabajo. |
etwas für gut heißenverbo transitivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Sus padres no aprobaron a su nuevo novio. Ihre Eltern hießen ihren neuen Freund nicht für gut. |
zustimmen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Leslie nunca aprobará la idea de fumar dentro de los restaurantes. Leslie wird der Idee in Restaurants rauchen zu dürfen nie zustimmen. |
absegnen
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El Senado aprobó enseguida el proyecto de ley. Der Senat segnete das Gesetz schnell ab. |
durchbringenverbo transitivo (ley) (gegen Widerstand) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Es poco probable que el gobierno apruebe la ley sin hacer enmiendas. Die Regierung wird das Gesetz wahrscheinlich ohne die Änderungen, die gemacht wurden, nicht durchbringen. |
genehmigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica. Obwohl es lange dauerte genehmigte der Ausschuss Jessicas Antrag auf Forschungsmittel schließlich. |
abstempelnverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
etwas überprüfen(algo) (Partikelverb, transitiv, untrennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile nicht voneinander getrennt ("hinterlassen - Nach seinem schweren Unfall hinterlässt er Frau und Kinder").) Las agencias del gobierno deben aprobar cuidadosamente a todos los contratados nuevos. |
etwas bestätigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tienes que castigar a tus hijos en vez de legitimar su mal comportamiento. |
genehmigen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Th presidente autorizó el uso de fuerza en la peligrosa región. |
jemandem Erlaubnis erteilen(formal) El guardia de seguridad le franqueó la entrada a los visitantes. |
für das Okay geben(informell) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) ¿Ya le ha dado el visto bueno el jefe a la propuesta? Hat der Chef für den Vorschlag schon das Okay gegeben? |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von aprobar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von aprobar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.