Was bedeutet archivo in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes archivo in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von archivo in Spanisch.
Das Wort archivo in Spanisch bedeutet Datei, Ordner, Stapel, Akte, Ablage, Archiv, Aktenschrank, Schnellhefter, Dateneintrag, ablegen, in den Ordner einheften, wieder ordnen, archivieren, archivieren, etwas zurückstellen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes archivo
Dateinombre masculino (Computer) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) ¿Puedes enviarme el archivo adjuntado al correo electrónico? Kannst du mir die Datei als E-Mail Anhang schicken? |
Ordnernombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tengo un archivador donde guardo todas mis facturas telefónicas. Ich habe einen Ordner, indem ich all meine Telefonrechnungen aufhebe. |
Stapel
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El reportero buscó en el archivo de periódicos antiguos. Der Reporter durchsuchte den Stapel nach alten Zeitungen. |
Akte(Behörde) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) La policía extrajo el expediente del fugitivo para ver si podía averiguar algo sobre él. Die Polizei holte eine Akte des Verdächtigen hervor, um zu sehen, ob sie irgendetwas über ihn in Erfahrung bringen konnten. |
Ablagenombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Brian se quedó hasta tarde trabajando para acabar con el archivo. Brian blieb wegen der Archivierung länger auf Arbeit. |
Archivnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) El Estado conserva un archivo con todos los documentos históricos importantes. Der Staat verwaltet ein Archiv wichtiger historischer Dokumente. |
Aktenschranknombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) El archivo tiene todos los legajos personales. Der Aktenschrank beinhaltet alle persönlichen Dateien. |
Schnellhefter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Jane tenía un archivo lleno de currículos que la gente le había mandado solo por si se abría alguna vacante. Jane behielt viele Bewerbungen in einem Schnellhefter für den Fall, die Stelle war wieder offen. |
Dateneintragnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Tengo que buscar esa carpeta en mi archivo. Ich muss unter den Dateneinträgen nach dem Ordner suchen. |
ablegenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Archivo todas mis facturas telefónicas juntas. Ich lege alle meine Telefonrechnungen zusammen ab. |
in den Ordner einheftenverbo transitivo (en una carpeta) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
wieder ordnen
|
archivieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Después de un año, todos los registros se archivan para salvaguardarlos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nach einem Jahr werden die Papiereinträge archiviert, um sie zu sichern. |
archivieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tienes que archivar tu disco duro una vez al mes. Du solltest deine Festplatte mindestens einmal pro Monat archivieren. |
etwas zurückstellen(plan) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) El equipo decidió posponer el proyecto a regañadientes, pues no les quedaba suficiente dinero para continuarlo. Das Team entschied sich, das Projekt zurückzustellen, da im Moment kein Geld da war, um weiter zu machen. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von archivo in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von archivo
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.