Was bedeutet asistente in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes asistente in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von asistente in Spanisch.

Das Wort asistente in Spanisch bedeutet Assistent, Besucher, -assistent, Helfer, -assistent, Gehilfe, Assistent, Teilnehmer, Hilfslehrer, Assistent, Diener, Teilnehmer, Seite, Hilfe, Helfer, Adjutant, Offiziersbursche, Helfer, anwesend, Sekretär. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes asistente

Assistent

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La nueva asistente del investigador privado parece que oculta algo.
Darias Tochter agierte beim Backen des Kuchens als Helferin.

Besucher

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Se anima a los asistentes a usar el transporte público.
Besuchern wird empfohlen die öffentlichen Verkehrsmittel zu nutzen.

-assistent

nombre común en cuanto al género

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )
Pasé un año trabajando de asistente de inglés en una escuela francesa.
Ich habe ein Jahr lang in einer französischen Schule als Englischassistent gearbeitet.

Helfer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La hija de Daria hizo de ayudante en la elaboración de la tarta.
Daria's Tochter fungierte als Helfer beim Kuchen backen.

-assistent

(Suffix: Wort oder Wortteil, der einem Wortstamm folgt ("Gesund-heit", "Bind-ung"). )
El redactor adjunto trabaja directamente con el redactor jefe.
Der Redaktionsassistent arbeitet direkt mit dem Chefredakteur zusammen.

Gehilfe

(altmodisch)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los asistentes de la reina la ayudaron a vestirse.
Die Gehilfen der Königin halfen ihr dabei sich anzuziehen.

Assistent

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Un asistente del gobierno contestó las preguntas de los medios.
Ein Assistent des Gouverneur's beantwortete die Fragen der Medien.

Teilnehmer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El alcalde agradeció a los 11 asistentes haber venido con tan poca anticipación.

Hilfslehrer

nombre común en cuanto al género

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La asistente nos ayudaba a aclarar las dudas sobre gramática; pero sobre todo, nos enseñaba expresiones idiomáticas muy interesantes.

Assistent

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Diener

nombre masculino (veraltet)

Una persona de alto rango debe tener varios asistentes.

Teilnehmer

nombre común en cuanto al género (Kurs, Seminar, etc.)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Robert es un asistente regular a las reuniones semanales.
Robert ist ein regelmäßiger Teilnehmer der wöchentlichen Treffen.

Seite

(AmL)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El asistente del Congreso hizo algunas tareas para el senador.
Die Kongressseite erledigte Aufgaben für den Senator.

Hilfe

nombre común en cuanto al género

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tenemos mucho trabajo. Tendremos que contratar un asistente (or: ayudante).

Helfer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El hospital ahora emplea a varios auxiliares para realizar algunas de las tareas de las enfermeras.

Adjutant

(Militär)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Offiziersbursche

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El ordenanza enviaba los mensajes del General a sus hombres.

Helfer

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fui ayudante voluntario para gente anciana en sus hogares.
Ich arbeite ehrenamtlich als Helfer für alte Menschen in ihren eigenen Häusern.

anwesend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El público presente esperó ansioso a que la banda de rock saliera al escenario.
Die anwesenden Besucher warteten gespannt darauf, dass die Rockband auf die Bühne kommt.

Sekretär

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fiona le pidió a su secretario que pasase a ordenador las notas de la reunión.
Fiona bat ihren Sekretär, ihre Notizen von dem Meeting abzutippen.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von asistente in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.