Was bedeutet atrevido in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes atrevido in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von atrevido in Spanisch.

Das Wort atrevido in Spanisch bedeutet frech, Draufgänger, dreist, frech, dreist, vorlaut, mutig, verrückt, versaut, gewagt, frech, dreist, kühn, dreist, Draufgänger, frech, frech, rücksichtslos, anmaßend, anzüglich, Draufgänger, wagen, riskieren. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes atrevido

frech

(sexual)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Mi madre me advirtió de las mujeres atrevidas.
Mama hat mich vor frechen Mädels gewarnt.

Draufgänger

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No tengo ganas de hacer puenting: no soy un temerario.

dreist

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Brad es atrevido: su conducta suele ser insolente.

frech, dreist

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ese chico atrevido contradijo a su maestro a viva voz.
Das freche (od: dreiste) Kind widersprach dem Lehrer.

vorlaut

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Ese comentario fue más bien atrevido de su parte.
Die Aussage von ihm war eher vorlaut.

mutig

(valor)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Fuiste muy valiente al entrar a esa casa en llamas para salvar al gato.
Es war sehr mutig von dir, in das brennende Haus zu gehen und die Katze zu retten.

verrückt

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
No soy lo suficientemente aventurero como para tirarme en paracaídas.
Ich bin fürs Fallschirmspringen nicht verrückt genug.

versaut

(informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Wendy criticó la película por ser obscena pero no sensual.

gewagt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La película es demasiado picante para los niños.

frech, dreist

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
¿No es impertinente asumir que el varón debe pagar la cena?

kühn, dreist

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El escalador hizo un plan audaz para escalar el famoso precipicio empinado.

Draufgänger

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Unos imprudentes hicieron grafitis en las paredes de la escuela.

frech

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La abuela odia cuando los niños son descarados.
Oma hasst es, wenn die Kinder frech sind.

frech

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Leslie está en detención porque le hizo un comentario descarado a su profesor.

rücksichtslos

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Unos adolescentes imprudentes vandalizaron el parque anoche.

anmaßend

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A Cris no le gustaba el tono de voz osado de Margarita.

anzüglich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Draufgänger

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
No me sorprendió que John invirtiera todo su dinero en ese nuevo negocio, siempre ha sido temerario.

wagen

verbo pronominal

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
Los niños se aventuraron en la casa abandonada.
Die Kinder trauten sich in das verlassene Haus.

riskieren

(a hacer algo)

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El doble de riesgo se arriesgó a intentar saltar sobre tres buses en motocicleta.
Der Stuntman riskierte einen Versuch, mit einem Motorrad über drei Busse zu springen.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von atrevido in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.