Was bedeutet autoridade in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes autoridade in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von autoridade in Portugiesisch.
Das Wort autoridade in Portugiesisch bedeutet Macht, Autorität, Experte, Gewissheit, die Quelle, die Polizei, Befugnis, Macht, Entscheidungsfreiheit, die da oben, Kraft, Macht, Gesetz, Verweigerer, die Hosen anhaben, rebellisch. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes autoridade
Machtsubstantivo feminino (poder) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O presidente de turma afirmou sua autoridade e vetou a decisão do conselho de estudantes. O capitão tem autoridade sobre a tripulação. Der Klassensprecher übte seine Macht aus und legte gegen die Entscheidung der Schülervertretung ein Veto ein. |
Autoritätsubstantivo feminino (organização do governo) (Politik) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) As autoridades estão averiguando o escândalo militar. Die Autoritäten überprüfen den Militärskandal. |
Expertesubstantivo feminino (especialista) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) James é a principal autoridade em Bunting Pintado. James ist der führende Experte was gemalte Flaggentücher angeht. |
Gewissheitsubstantivo feminino (figurado, confiança) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O chefe da confeitaria aplicou a cobertura no bolo com autoridade. Der Konditor spritzte den Zuckerguss mit Gewissheit auf den Kuchen. |
die Quellesubstantivo feminino |
die Polizeisubstantivo feminino (polícia) |
Befugnis(formell) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A legislatura tem a autoridade para criar leis. Das Parlament hat die Befugnis, Gesetze zu verabschieden. |
Macht(pessoa com poder) (Politik, Regierung) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele é a verdadeira autoridade naquele governo, não o primeiro-ministro. |
Entscheidungsfreiheit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os pais decidiram que era hora de dormir e as crianças não tinham autoridade no assunto. |
die da obensubstantivo feminino (umgangssprachlich) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Ele passou a vida inteira trabalhando para a autoridade. |
Kraft(potência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele usou o machado com muita força, separando o tronco com um único golpe. Er benutzte den Vorschlaghammer mit gewaltiger Kraft und zerteilte den Holzklotz mit einem einzigen Schlag. |
Macht
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die neue Verfassung entzog dem Präsidenten einen Teil seiner Macht. |
Gesetz(figurado, polícia) (übertragen) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) O fugitivo se esquivou da lei por sessenta dias antes de ser pego. Der Flüchtige mied die Behörden für 60 Tage bevor er ergriffen wurde. |
Verweigerer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
die Hosen anhaben
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
rebellischlocução adjetiva (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von autoridade in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von autoridade
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.