Was bedeutet auxiliar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes auxiliar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von auxiliar in Portugiesisch.
Das Wort auxiliar in Portugiesisch bedeutet Zusatz-, helfen, ersetzend, bei helfen, Beihilfe leisten, untergeordnet, ergänzend, helfen, indem man tut, Mitarbeiter, Hilfsverb, jmdm bei helfen, Hilfs-, jmdm helfen, Helfer, helfen, für etwas hilfreich sein, jemandem helfen, unterstützend, studentische Hilfskraft, jemandem beistehen, Eckensteher, Krankenpfleger, Pfleger, Hilfsverb, Erreger, Laufbursche, Laufjunge, ergänzen, Medizinstudent. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes auxiliar
Zusatz-adjetivo (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) O professor recomenda o livro auxiliar que vai junto com o livro principal. Der Lehrer empfahl das Zusatzarbeitsheft, das das Haupttextbuch begleitete. |
helfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Alguns criminosos aliviam a consciência auxiliando os probres. |
ersetzendsubstantivo masculino (pessoa substituta) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
bei helfenverbo transitivo O oficial Blue auxiliou na recente investigação de assassinato. Offizier Blue half bei der Mordermittlung. |
Beihilfe leisten(um criminoso a cometer algo ilícito) (Rechtswesen) |
untergeordnetadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A posição de Jerome no escritório é auxiliar. Jeromes Position im Büro ist untergeordnet. |
ergänzendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
helfen, indem man tutverbo transitivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ein Passant half der Frau, indem er erste Hilfe leistete. |
Mitarbeitersubstantivo masculino (cargo, baixo nível hierárquico) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Um auxiliar estará com você em instantes. Ein Mitarbeiter wird in Kürze bei ihnen sein. |
Hilfsverbsubstantivo masculino (gramática) (Sprachwissenschaft) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
jmdm bei helfen
As primas de Naomi a auxiliaram nos preparativos para o casamento. Naomi's Cousine half ihr bei den Hochzeitsvorbereitungen. |
Hilfs-substantivo masculino e feminino (Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). ) A escola contratou dois professores de assuntos principais e um auxiliar. Die Schule stellte zwei Kernfachlehrer und einen Hilfslehrer ein. |
jmdm helfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
Helfersubstantivo masculino (pessoa) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
helfen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eva ajuda as crianças do ensino fundamental com seus deveres de casa toda terça à tarde. Eva hilft Grundschülern jeden Dienstag Nachmittag mit ihren Hausaufgaben. |
für etwas hilfreich sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
jemandem helfen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) É importante ajudar amigos quando eles estão precisando. Es ist wichtig, Freunden zu helfen, wenn sie in Not sind. |
unterstützendadjetivo (Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
studentische Hilfskraftsubstantivo masculino, substantivo feminino (estudante) |
jemandem beistehen
(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) O pai ajudou a mãe a respirar enquanto ela paria o bebê. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Der Vater stand der Mutter bei der Geburt ihres ersten Kindes bei. |
Eckenstehersubstantivo masculino (no boxe) (Boxen, ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Krankenpfleger, Pfleger(BRA, trabalhador em hospital) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hilfsverb
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Erreger(eletricidade) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Laufbursche, Laufjunge
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
ergänzen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Diplomierte Hilfskräfte ergänzen die Lehrerbelegschaft. |
Medizinstudent
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von auxiliar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von auxiliar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.