Was bedeutet awry in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes awry in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von awry in Englisch.

Das Wort awry in Englisch bedeutet faul, schief, in den falschen Hals bekommen, schief, vom Kurs abkommen, schiefgehen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes awry

faul

adjective (figurative (wrong, amiss) (ugs, übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The detective immediately knew that something was awry.
Der Detektiv wusste sofort, dass etwas faul war.

schief

adjective (skewed, to one side)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
His wig was slightly awry, which spoiled the effect.
Seine Perücke war etwas schief, was die Wirkung kaputtmachte.

in den falschen Hals bekommen

adverb (figurative (wrongly, amiss)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
I tried to give Julie a compliment, but she took it awry.
Ich versuchte Julie ein Kompliment zu machen, doch sie bekam es in den falschen Hals.

schief

adverb (figurative (to one side)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
The golfer hit the ball awry and it landed in the water hazard.
Der Golfer traf den Ball schief, weshalb er im Teich landete.

vom Kurs abkommen

(stray off course)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The game ended when a ball went awry and hit a nearby window.

schiefgehen

(figurative (go wrong)

(Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). )
Something has gone awry with my email program.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von awry in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.