Was bedeutet brusco in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes brusco in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von brusco in Spanisch.

Das Wort brusco in Spanisch bedeutet plötzlich, grob, rücksichtslos, schnippisch, munter, ruppig, kurz angebunden, rau, kurz, scharf, schlimm, grimmig, mürrisch, grob, kurz angebunden, schnell, zügig. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes brusco

plötzlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Su brusca partida sorprendió a todos.
Ihre plötzliche Abreise überraschte jeden.

grob

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

rücksichtslos

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

schnippisch

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

munter

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
La actitud del dependiente era brusca.
Das Verhalten des Verkäufers war munter.

ruppig

(umgangssprachlich)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es un poco brusco con la gente que no conoce muy bien.
Er geht mit Menschen, die er nicht gut kennt, etwas ruppig um.

kurz angebunden

(übertragen)

Robert ha estado brusco últimamente y eso me hace enfadar.

rau

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

kurz

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Me ofendió el brusco mensaje que me envió el cliente.

scharf

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Después, tienes que dar un giro brusco a la derecha para tomar la calle siguiente.
Als nächstes musst du eine scharfe Kurve nach rechts auf die nächste Straße machen.

schlimm

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Su temperamento brusco hizo que perdiera su último trabajo.

grimmig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Phil aparenta ser brusco, pero en realidad tiene un buen corazón.

mürrisch

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

grob

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sus modales groseros no cayeron bien cuando empezó a frecuentar la clase alta.

kurz angebunden

(ugs, übertragen)

Kenneth suele ser seco (or: brusco) con las personas en el sector servicios.

schnell, zügig

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
El soldado hizo un giro brusco a la izquierda.
Der marschierende Soldat machte einen schnellen (od: zügigen) Schritt nach links.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von brusco in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.