Was bedeutet bull in Englisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes bull in Englisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von bull in Englisch.

Das Wort bull in Englisch bedeutet Bulle, Stier, wachsende, Quatsch, Blödsinn, Tier, Bullauge, kräftig, Scheiße, Stier, die Preise in die Höhe treiben, vorwärts drängen, Elefantenbulle, Bullenmarkt, Bullenreiten, Arena, Mitte, Mitte, dickköpfig, einen Stiernacken haben, Gehege, Bullpen, Bullpen, Arrest, an den Haaren herbeigezogen, Pit Bull, den Stier bei den Hörnern packen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes bull

Bulle

noun (male bovine) (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The bull pawed the ground in irritation as the farmer approached.
Der Bulle lief irritiert über den Boden, als der Bauer kam.

Stier

noun (male elephant) (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A bull stared at the hunting group, challenging them to move.
Ein Stier starrte die Jäger an und forderte sie dadurch heraus sich zu bewegen.

wachsende

noun as adjective (figurative (economy: rising) (Wirtschaft)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
After a slump, we're enjoying a bull economy now.
Nach einer Krise erfreuen wir uns nun einer wachsenden Wirtschaft.

Quatsch, Blödsinn

noun (US, figurative, slang, abbreviation (bullshit) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
He says he's fluent in six languages? That's bull--he failed Spanish class in high school!
Er behauptet, er könne sechs Sprachen fließend sprechen? Das ist Quatsch (Or: Blödsinn)-- er ist in der Schule in Spanisch durchgefallen!

Tier

noun (figurative (person: solidly built) (übertragen)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Clive's father is a bull of a man; I find him quite intimidating.

Bullauge

noun (UK (bull's-eye)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
My dart missed the bull by a few millimetres.
Mein Dartpfeil hat das Bullauge um eine paar Millimeter verpasst.

kräftig

adjective (strong, solidly built)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
The silhouette of a bull figure was visible in the doorway.

Scheiße

interjection (US, figurative, slang, abbreviation (bullshit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Bull! That's not true!

Stier

noun (zodiac sign: Taurus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
If your birthday is on the 18th of May, you were born under the sign of the Bull.

die Preise in die Höhe treiben

transitive verb (finance: attempt to inflate) (Finanzwesen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
The trader is trying to bull stock in this company.

vorwärts drängen

transitive verb (shove)

Elefantenbulle

noun (male elephant) (Zoologie)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds.

Bullenmarkt

noun (optimism on stock market)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
You don't have to be a financial genius to make money in a bull market.

Bullenreiten

(rodeo event)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Arena

noun (bullfighting arena)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Most large towns in Spain have bull rings.

Mitte

noun (darts, archery: centre of target)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
John threw a dart, which hit the bull's eye.

Mitte

noun (figurative (target, goal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

dickköpfig

adjective (figurative, pejorative, slang (stubborn)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

einen Stiernacken haben

adjective (having a thick neck)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Gehege

noun (US (cattle enclosure)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Bullpen

noun (baseball: pitchers’ warmup area) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bullpen

noun (baseball: relief pitchers) (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Arrest

noun (US, informal (temporary cell for prisoners) (Kurzform)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

an den Haaren herbeigezogen

noun (figurative, informal (far-fetched account) (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Pit Bull

noun (English dog breed)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
The pit bull terrier is an athletic breed.

den Stier bei den Hörnern packen

verbal expression (figurative (tackle a task bravely)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )
Matthew's going to take the bull by the horns tomorrow and ask Louise to marry him.

Lass uns Englisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von bull in Englisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Englisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Englisch

Englisch stammt von germanischen Stämmen, die nach England einwanderten, und hat sich über einen Zeitraum von mehr als 1.400 Jahren entwickelt. Englisch ist nach Chinesisch und Spanisch die am dritthäufigsten gesprochene Sprache der Welt. Es ist die am meisten gelernte Zweitsprache und die Amtssprache von fast 60 souveränen Ländern. Diese Sprache hat eine größere Anzahl von Sprechern als Zweit- und Fremdsprache als Muttersprachler. Englisch ist auch die Amtssprache der Vereinten Nationen, der Europäischen Union und vieler anderer internationaler und regionaler Organisationen. Heutzutage können sich Englischsprachige auf der ganzen Welt relativ leicht verständigen.