Was bedeutet caçar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes caçar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von caçar in Portugiesisch.
Das Wort caçar in Portugiesisch bedeutet jagen, etwas jagen, etwas jagen, etwas hetzen, jemanden/etwas jagen, nach etwas suchen, erlegen, etwas jagen, jmdn/ finden, fangen, fangen, Mädchen aufreißen, wildern, im fremden Revier jagen, Frösche fangen, Robben jagen, jagen, nach Nestern suchen, mit Frettchen etwas jagen, etwas jagen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes caçar
jagen
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Susan sempre quis caçar, mas nunca teve tempo até este ano. Susan wollte schon immer jagen, doch sie hatte bis jetzt noch keine Zeit gehabt. |
etwas jagenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Jon ia às montanhas todo ano para caçar ursos. Jon ging jedes Jahr in die Berge, um Bären zu jagen. |
etwas jagenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os lobos caçam suas presas em bandos. Wölfe jagen ihre Beute in Rudeln. |
etwas hetzenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O nobre saiu para caçar. |
jemanden/etwas jagenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os cães perseguiram o coelho. Die Hunde jagten den Hasen. |
nach etwas suchenverbo transitivo (procurar) |
erlegenverbo transitivo (Jagd aller Art) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Pegamos dez pares de faisões na caçada. |
etwas jagenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os caçadores perseguiram a lebre com seus cães. Die Jäger jagten die Hasen mit ihren Hunden. |
jmdn/ finden(encontrar criminoso) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O policial jurou que iria perseguir o criminoso. Der Polizist schwörte, er würde den Mörder finden. |
fangen(pegar na armadilha) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele passou a juventude pegando animais na floresta do norte. |
fangen(BRA, figurado, brincadeira infantil) (Spiel) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) John pegou Andrew que pegou Paula. |
Mädchen aufreißen(informal) (Slang) |
wildernlocução verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os caçadores caçavam uma espécie ameaçada de elefantes. Die Jäger wilderten eine vom Aussterben bedrohte Elefantenart. |
im fremden Revier jagenlocução verbal (na propriedade de terceiros) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Os homens que caçavam furtivamente tinham dinheiro suficiente para pagar ao proprietário das terras. Die Männer, die im fremden Revier jagten, hatten genug Geld, um den Landbesitzer zu bezahlen. |
Frösche fangenexpressão verbal Die Jungs liebten es, unten am Fluss Frösche zu fangen. |
Robben jagen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Acho que eles voltaram a caçar focas no Canadá. Ich denke, sie haben in Erwägung gezogen, in Kanada Robben zu jagen. |
jagenexpressão verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Die Männer gingen im Wald jagen, auch wenn es illegal war. |
nach Nestern suchenexpressão verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mit Frettchen etwas jagenlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
etwas jagenexpressão verbal (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Eles caçaram a raposa com cães pela floresta. Sie jagten den Hund durch den Wald. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von caçar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von caçar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.