Was bedeutet canas in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes canas in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von canas in Spanisch.

Das Wort canas in Spanisch bedeutet Angelrute, Rute, Bulle, Knast, graue Haare, Kana, Kanaa, Korb-, Bau, Knast, Zuckerrohr, Gefängnis, Schaft, Stiel, Tracht Prügel, Knast, Knast, Nachwirkung, Knast, Bulle, Bulle, Knast, Knast, Bulle, Knast, der Knast, Knast, Bau, der Hammer, Drink, Bier, Knast, Bullen, Gefängnis, Fassbier, Tunnel, ergraut, graue Haare haben, Auslaufrohr, alt, Düse. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes canas

Angelrute, Rute

(formell)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El pescador puso su caña en la orilla.
Der Angler stellte seine Angelrute (or: Rute) am Ufer des Flusses auf.

Bulle

(AR) (Slang, abschätzig)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Knast

(AR) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

graue Haare

nombre femenino

Kana, Kanaa

nombre propio femenino (Galiläa)

(Eigenname: Namen von Personen, Städten, Ländern, Flüssen, Himmelskörpern, Institutionen oder Ereignissen (z.B. "Friedrich der Große", "Guatemala", "Der Zweite Weltkrieg"). )

Korb-

nombre femenino

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

Bau, Knast

(AR, coloquial) (ugs, vage)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Jorge está en cana de nuevo.
George geht wieder in den Knast/Bau. Der Einbrecher muss nach der Verhandlung bestimmt in den Knast/Bau.

Zuckerrohr

(Botanik)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Este azúcar está hecho de caña ecológica.

Gefängnis

(AR, coloquial)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas.

Schaft

nombre femenino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El remero puso la caña del remo dentro del sujetarremos.

Stiel

(Botanik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los tallos de las flores eran largos y finos.
Die Stiele der Blumen waren lang und dünn.

Tracht Prügel

(umgangssprachlich)

Knast

(coloquial) (informell)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Knast

(ES, coloquial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Nachwirkung

(figurado)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año.
Die Studenten hatten die Nachwirkungen der langen Sommerferien noch nicht überstanden und legten eine sehr schlechte erste Prüfung ab.

Knast

(ES, coloquial)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bulle

(informal) (ugs, beleidigend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bulle

(ES, coloquial) (Slang, abwertend)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Los niños gritaron, "¡Eh, madero!, cuando un policía pasó por allí.
Die Kinder riefen "Hey, Bulle!" als ein Polizist vorbeilief.

Knast

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Knast

(ES, vulgar) (umgangssprachlich)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Ha estado en el trullo tres meses.

Bulle

(ES, coloquial) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Llegaron los perros y nos arrestaron.
Die Bullen kamen, um uns zu verhaften.

Knast

(coloquial) (Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley.

der Knast

(jerga)

Está en la sombra de nuevo por drogas.
Er ist wieder wegen Drogen im Knast.

Knast, Bau

(Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Prometió reformarse el mismo día que salió de la cárcel.
Er versprach, dass, wenn er eines Tages aus dem Knast (od: Bau) kam, er sich bessern würde.

der Hammer

(AR) (Slang)

¡Esa película es la posta, hermano! ¡Tenés que verla!

Drink

(Angliz)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo.

Bier

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos.

Knast

(Slang)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea.

Bullen

(beleidigend)

Los ladrones huyeron cuando vieron a la policía llegar.

Gefängnis

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Fassbier

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos.
Er bestellte noch vier Fassbier für sich und seine Freunde.

Tunnel

(Sport: übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

ergraut

(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").)

graue Haare haben

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Auslaufrohr

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores.
Wasser rann aus dem Auslaufrohr der Gießkanne und auf das Blumenbeet.

alt

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Düse

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von canas in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.