Was bedeutet caramba in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes caramba in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von caramba in Portugiesisch.

Das Wort caramba in Portugiesisch bedeutet Oh Gott, Ach, Ach du meine Güte, verdammt, Ach nein, Ach was, Scheiße!, Scheiße, unbedingt, schrecklich, Du meine Güte, Man!, eien große Menge an , eine große Menge von, große Menge, eine Menge, übelst, ganz doll. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes caramba

Oh Gott

(INGL, expressa surpresa)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Ach

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Ach du meine Güte

interjeição (BRA: gíria, surpresa)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

verdammt

(Slang)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)
Mary faz uma torta muito boa.
Mary backt verdammt gut.

Ach nein, Ach was

(gíria)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Nossa! Não acredito que você disse isso!

Scheiße!

(BRA, informal)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Maria deu uma topada com o dedo do pé. "Droga!" ela exclamou.
Mary hat sich den Zeh gestoßen. "Scheiße!" rief sie.

Scheiße

(vulgär)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)
Droga! Acabei de derramar meu café no chão inteiro!
Scheiße! Ich habe gerade meinen Kaffee über den ganzen Boden geschüttet.

unbedingt

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

schrecklich

expressão

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Du meine Güte

interjeição (expressão de surpresa ou susto)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

Man!

interjeição (expressando surpresa)

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

eien große Menge an , eine große Menge von

expressão (informal, grande quantidade)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

große Menge

expressão (informal, grande quantidade)

eine Menge

expressão (figurado, gíria) (übertragen, ugs)

Obrigado por me levar ao concerto. Eu curti pra caramba!
Danke, dass du mich zum Konzert mitgenommen hast. Ich hatte eine Menge Spaß!

übelst

(intensificador) (informell)

(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").)

ganz doll

expressão (figurado, gíria, informal) (ugs)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von caramba in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.