Was bedeutet cercano in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes cercano in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von cercano in Spanisch.
Das Wort cercano in Spanisch bedeutet neben, nah, nah beieinander, ähnlich, ganz in der Nähe, näher, nachvollziehbar, engste, nächste, nahe, eng, gut, in der Nähe, nah, daneben, nächste, nahe, sehr gut, unmittelbar, fast, in greifbarer Nähe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes cercano
neben
(Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) JIm fue a una escuela cercana. Jim ging auf eine Schule in der Nähe. |
nahadjetivo (Einfluss) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Su filosofía es cercana a la de Roger, quien fue su maestro y mentor. Ihre Philosophie ist nah an der von Roger, der ihr Lehrer und Mentor war. |
nah beieinander
Ten cuidado, los botones de editar y de borrar están peligrosamente cerca. Pass auf, die Buttons "Bearbeiten" und "Löschen" sind nah beieinander. |
ähnlichadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los posturas de ambos sobre la historia son sumamente próximas. |
ganz in der Näheadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Hay un cine cercano que a está a dos cuadras de aquí. |
näheradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
nachvollziehbaradjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
engste, nächste(familiar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El único familiar cercano de Sarah es su madre. Sarahs nächste (or: engste) Familienangehörige ist ihre Mutter. |
naheadjetivo (formal) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Haré el trabajo en un futuro cercano. Ich erledige diese Arbeit in naher Zukunft. |
engadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Hemos invitado a todos los parientes cercanos a la boda. Wir haben zur Hochzeit alle nahen Verwandten eingeladen. |
gutadjetivo (Freunde) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A través de los años, ellos siguieron siendo amigos cercanos. |
in der Näheadjetivo (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
nah
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) ¡Arrepentíos, pecadores! ¡El fin del mundo está cerca! |
daneben
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) El pueblo vecino está a sólo dos millas. |
nächste(nah dran) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) La próxima estación de servicio está a una milla. |
nahe(literarisch) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Estábamos cada vez más cerca del nacimiento del Nilo. |
sehr gut(amigo) (umgangssprachlich) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Jen solo tenía unos pocos amigos íntimos. Jen hatte nur wenige sehr gute Freunde. |
unmittelbar(lugar) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) No hay tiendas en la zona más próxima a Jim, así que tiene que conducir para ir de compras. Es gibt keine Geschäfte in Jims unmittelbarer Nähe, deswegen muss er mit dem Auto einkaufen fahren. |
fast
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Guarda un parecido exacto (OR: fiel) con el cuadro original. |
in greifbarer Nähe(übertragen) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von cercano in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von cercano
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.