Was bedeutet ciego in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes ciego in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von ciego in Spanisch.

Das Wort ciego in Spanisch bedeutet etwas nicht sehen wollen, tot, blind, blind, halb-geschlossen, blind, blind, Blinddarm, besoffen, stockbesoffen, einheitlich, bedingungslos, halb blind, Blind-, jemanden blenden, Scheuklappen aufhaben, etwas zumachen, jemanden blenden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes ciego

etwas nicht sehen wollen

adjetivo

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Mina ama tanto a Graham que está ciega ante sus defectos.
Mina liebt Graham so sehr, dass sie seine Fehler nicht sehen will.

tot

adjetivo (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Éste es un punto ciego, no puedes ver que hay a la vuelta de la esquina.
An dieser Kurve ist ein toter Winkel, du kannst nicht sehen, was dahinter kommt.

blind

adjetivo (figurado) (übertragen)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
"No hay más ciego que quien no quiere ver" dice el dicho.

blind

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es ciego de nacimiento.
Seit Geburt ist er blind.

halb-geschlossen

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Los plomeros a veces trabajan con tubos sin salida, los cuales tienen abierto un solo lado.

blind

(figurado)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

blind

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Blinddarm

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

besoffen

(ES, coloquial)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Dave estaba tan ciego el fin de semana pasado que ni siquiera podía completar oraciones.

stockbesoffen

(borracho)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez.

einheitlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Libby tiene un gusto indiscriminado. ¡Se come cualquier cosa!

bedingungslos

(obediencia)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

halb blind

(coloquial)

Blind-

(estudios)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

jemanden blenden

verbo transitivo

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
La luz del sol lo cegó cuando salía por la puerta.
Das Sonnenlicht blendete ihn beim Verlassen des Hauses.

Scheuklappen aufhaben

verbo transitivo (übertragen)

etwas zumachen

(abertura) (Wand, Loch)

(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). )
Los albañiles cerraron la pared con el último ladrillo.

jemanden blenden

(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). )
El brillo de los faros de los coches que venían en dirección contraria deslumbró a Polly.
Das grelle Scheinwerferlicht der entgegenkommenden Autos blendete Polly.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von ciego in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.