Was bedeutet comentário in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes comentário in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von comentário in Portugiesisch.

Das Wort comentário in Portugiesisch bedeutet Bemerkung, Anmerkung, Erzählung, Bericht, Bericht, Vermerk, Betrachtung, Anerkennung, Beitrag, Kommentar, Aussage, Glosse, flapsige Bemerkung, , oberflächlicher Artikel, da könntest du Recht haben, schlagfertig antworten, bissiger Kommentar, Stichelei, Request for Comment. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes comentário

Bemerkung

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
O comentário dele sobre os problemas de estacionamento não ajudou.
Viele Leser haben unter dem Blog Kommentare hinterlassen.

Anmerkung

substantivo masculino (Korrektur)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Eu escrevi os meus comentários na margem da página.
Ich habe meine Anmerkungen an den Rand geschrieben.

Erzählung

(narração, TV)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Bericht

substantivo masculino (figurado)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bericht

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Vermerk

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Betrachtung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Suas observações sobre o caráter do presidente eram desfavoráveis.
Seine Haltung gegenüber dem Präsidenten war eher negativ.

Anerkennung

substantivo masculino (atenção favorável)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Der erste Roman des jungen Schriftstellers hat viel Anerkennung bekommen.

Beitrag

(mensagem num foro)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
O terceiro comentário na publicação tinha a resposta que ela buscava.

Kommentar

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A observação de Natasha a respeito do senso de vestuário de Rick realmente o abalou e ele começou a se esforçar mais em relação à sua aparência.
Natashas Kommentar zu Ricks Kleidungsstil hat gewirkt und jetzt achtet er mehr auf sein Äußerliches.

Aussage

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A imprensa divulgou os comentários do Primeiro Ministro sobre o assunto.
Die Presse gab die Aussagen des Premierministers zu dem Thema wieder.

Glosse

(nota explicativa de uma palavra) (Sprachwissenschaft)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

flapsige Bemerkung

(BRA, gíria)

Liz soltou uma alfinetada e Andy parecia humilhado.

oberflächlicher Artikel

(jornalismo)

da könntest du Recht haben

substantivo masculino

(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").)

schlagfertig antworten

locução verbal

bissiger Kommentar

Stichelei

(informal)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Janet não gostou do comentário venenoso do chefe sobre o penteado dela.
Janet fand die Stichelei ihres Chefs über ihren neuen Haarschnitt gar nicht witzig.

Request for Comment

substantivo masculino (Anglizismus)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von comentário in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.