Was bedeutet compasso in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes compasso in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von compasso in Portugiesisch.
Das Wort compasso in Portugiesisch bedeutet Zirkel, Zirkel, Takt, Tempo, Trimmung, schnell, Messschieber, mit jemandem gut auskommen, einen Rhythmus anschlagen, Auftakt, den Takt angeben, zusammengesetztes Metrum. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes compasso
Zirkelsubstantivo masculino (para desenhar) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Zirkelsubstantivo masculino (instrumento) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O arquiteto usou um compasso para desenhar um círculo perfeito. Der Architekt malt einen perfekten Kreis mit einem Zirkel. |
Taktsubstantivo masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O compositor solfejou alguns compassos da nova música dele. |
Tempo(música) (Musik) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Em que tempo devo tocar essa peça? Allegro, você acha? |
Trimmung(navegação) (Schiffs-, Flugwesen) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A tripulação ajustou o caimento para aproveitar ao máximo o vento. |
schnellsubstantivo masculino (velocidade) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Seu coração estava batendo num ritmo que assustou as enfermeiras. Sein Herz schlug so schnell, dass die Krankenschwester Angst hatte. |
Messschieber
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
mit jemandem gut auskommen(figurado: em harmonia) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
einen Rhythmus anschlagenlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Auftakt(música) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os tenores entram na anacruse do compasso 40. Der Tenor steigt im Auftakt von Takt 40 ein. |
den Takt angebenexpressão verbal (música) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
zusammengesetztes Metrumsubstantivo masculino O tempo da valsa é escrito em compasso composto, com três batidas por compasso. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von compasso in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von compasso
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.