Was bedeutet competir in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes competir in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von competir in Portugiesisch.
Das Wort competir in Portugiesisch bedeutet wetteifern, in etwas antreten, konkurrieren, für kämpfen, antreten, mit aufnehmen, gegen jmdn antreten, wettstreiten, um etwas kämpfen, gegen jmdn antreten, sich um bemühen, wetteifern, ein Wettrennen veranstalten, auf treffen, teilnehmen, es mit jemandem aufnehmen, mit jemandem konkurrieren, an einem Turnier teilnehmen, konkurieren, gegen jmdn antreten, um spielen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes competir
wetteifern(gehoben) (Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) Os times competirão no campeonato. Teams werden um die Meisterschaft wetteifern. |
in etwas antreten(übertragen, Sport) Ele pode competir em qualquer esporte. Er kann in jeder Sportart antreten. |
konkurrieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) As empresas devem competir pelos seus negócios. Unternehmen sollten um dein Geschäft konkurrieren. |
für kämpfen
Eles estavam competindo pelo Campeonato Mundial de Pesos Pesados Sie bestritten die Weltmeisterschaft der Schwergewichtsklasse. |
antreten
(Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
mit aufnehmenverbo transitivo Davies vai competir com o campeão do ano passado na semifinal da competição. Davies wird es im Halbfinale des Wettkampfes mit dem Champion von letztem Jahr aufnehmen. |
gegen jmdn antreten(competir contra) Im Weltcup-Finale wird England gegen Kroatien antreten. |
wettstreiten
(Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) |
um etwas kämpfen
Vinte concorrentes estão competindo pelo título de "Homem mais forte do mundo". Zwanzig Wettbewerber kämpfen um den Titel des stärksten Mannes der Welt. |
gegen jmdn antreten
|
sich um bemühen
Athleten aus der ganzen Welt versammelten sich, um sich um den Titel des Weltmeisters zu bemühen. |
wetteifern
(Partikelverb, intransitiv, untrennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese beiden Teile nicht voneinander getrennt.) |
ein Wettrennen veranstaltenverbo transitivo (numa corrida) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Os garotos competiam um com o outro descendo o morro. Die Jungs veranstalteten ein Wettrennen den Hügel hinab. |
auf treffenverbo transitivo (concorrer) (Wettkampf) No torneio, o time competiu com um oponente muito difícil. |
teilnehmen(entrar em disputa) (Wettbewerb) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Ele gosta de correr em competições. |
es mit jemandem aufnehmen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Edwards irá competir contra alguns dos melhores atletas do mundo. Edward wird gegen die besten Athleten der Welt antreten. |
mit jemandem konkurrieren
Pequenos negócios independentes têm de competir com grandes supermercados. Kleinere Geschäfte müssen mit großen Supermärkten konkurrieren. |
an einem Turnier teilnehmenlocução verbal (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
konkurieren
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
gegen jmdn antreten
Ninguém quer competir com ele porque ele nunca perde. |
um spielen
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von competir in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von competir
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.