Was bedeutet condições in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes condições in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von condições in Portugiesisch.

Das Wort condições in Portugiesisch bedeutet miteinander auskommen, Konditionen, unschuldig, sehr guter Zustand, faire Bedingungen, Vorerkrankung, Lebensbedingungen, Arbeitsbedingungen, Nutzungsbedingungen, in einem guten Zustand, in einem guten Zustand, schlechter dran sein, zu etwas in der Lage sein, tiptop. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes condições

miteinander auskommen

Eu ouvi dizer que eles não estão mais namorando. Será que ainda estão em termos de amizade?
Ich habe gehört, dass sie sich nicht mehr daten. Kommen sie noch miteinander aus?

Konditionen

Quais são seus termos para realizar a operação secretamente, doutor?
Was sind Ihre Konditionen, um die Operation privat durchzuführen, Doktor?

unschuldig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sehr guter Zustand

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

faire Bedingungen

Só podemos competir se todos estivermos em condições de igualdade.

Vorerkrankung

(problema crônico de saúde)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lebensbedingungen

substantivo feminino plural

Arbeitsbedingungen

substantivo feminino plural

Nutzungsbedingungen

in einem guten Zustand

locução adjetiva

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

in einem guten Zustand

adjetivo (informal: não danificado, não gasto)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

schlechter dran sein

locução adjetiva (informell)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Estas pessoas não estão em piores condições do que nós.
Diese Leute sind auch nicht schlechter dran als wir.

zu etwas in der Lage sein

locução adverbial

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )
Podemos fazer uma caminhada depois do almoço, se você achar que está em condições.
Wenn du denkst, dass du dazu in der Lage bist, können wir nach dem Mittagessen einen Spaziergang machen.

tiptop

expressão (informell)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von condições in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.