Was bedeutet condição in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes condição in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von condição in Portugiesisch.
Das Wort condição in Portugiesisch bedeutet Naturzustand, Verfassung, Bedingung, Bedingungen, Zustand, Zustand, Bedingung, Warnung, Zustand, Lage, Zustand, Zustand, Umstände, vorausgesetzt, dass, unter der Bedingung dass, Fitness, Weiblichkeit, Voraussetzung, derzeitige Situation, Schülerdasein, Schräge, Studentenstatus, Schwarzsein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes condição
Naturzustandsubstantivo feminino (estado do ser humano) (Philosophie) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Os filósofos ponderam a condição humana. Philosophen betrachten den Naturzustand des Menschen. |
Verfassungsubstantivo feminino (médico) (Medizin) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O paciente com câncer está numa condição estável. Der Krebspatient ist in stabiler Verfassung. |
Bedingung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Eu faço - com uma condição. Um teste de drogas é um requisito de emprego aqui. Ich werde es tun - unter einer Bedingung. // Ein Drogentest ist hier eine Bedingung der Anstellung. |
Bedingungensubstantivo feminino (figurado, ambiente) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Os pescadores trabalham em condições difíceis. Fischer arbeiten unter schlechten Bedingungen. |
Zustandsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Esta casa está numa condição terrível. Precisa de muito trabalho. Dieses Haus ist in einem schlechten Zustand. Man muss eine Menge Arbeit reinstecken. |
Zustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Dieses Auto ist in schlechtem Zustand. Das Gebäude ist alt, aber in gutem Zustand. |
Bedingung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Warnung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele deu permissão, mas com algumas ressalvas anexas. Er gab die Erlaubnis, jedoch mit ein paar Warnungen. |
Zustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Lage
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Zustand
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Minha máquina de lavar ainda está em bom estado depois de quinze anos! Meine Waschmaschine ist selbst nach 15 Jahren in einen hervorragenden Zustand. |
Zustand(condição) (Objekt) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A casa que nós vimos estava em péssimo estado. Precisa de muitos reparos. Das Haus, das wir gesehen haben, war in schlechtem Zustand. Es muss viel gemacht werden. |
Umständesubstantivo feminino Nós simplesmente não podemos trabalhar nestas circunstâncias. Wir können unter diesen Umständen nicht arbeiten. |
vorausgesetzt, dass(formell) |
unter der Bedingung dass
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Você pode ir ao baile, Cinderela, contanto que esteja de volta à meia-noite. Du darfst zum Ball gehen, Aschenputtel, unter der Bedingung, dass du um Mitternacht wieder zurück bist. |
Fitness(BRA) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Todos os recrutas tinham de fazer um teste para checar o preparo físico deles. Alle Rekruten mussten einen Test hinsichtlich ihrer Gesundheit ablegen. |
Weiblichkeit
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Voraussetzung(formal, expressão latina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
derzeitige Situation(situação ou status atual) |
Schülerdaseinsubstantivo feminino (informell) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Schrägeexpressão (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Studentenstatussubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Schwarzsein
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von condição in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von condição
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.