Was bedeutet consciente in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes consciente in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von consciente in Portugiesisch.
Das Wort consciente in Portugiesisch bedeutet wach, sich bewusst sein, dass, gewissenhaft, bewusst, sich bewusst sein, sich bewusst sein, dass man tut, sich bewusst sein, sich bewusst sein, Bewusstsein, aufmerksam, achtsam, fühlend, sich selbst reflektieren können, mitbekommen, sich einer Ungerechtigkeit bewusst, Kriegsdienstverweigerer, sich etwas bewusst sein, sich bewusst sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes consciente
wachadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) O paciente está consciente e falando. Der Patient ist wach und redet. |
sich bewusst sein, dassadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Quando eu fiz o teste, estava consciente de que meus pais estavam esperando muito de mim. Als ich die Prüfung ablegte, war ich mir bewusst, dass meine Eltern viel von mir erwarten. |
gewissenhaftadjetivo (escrupuloso) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Bill está bem consciente de sua conduta e sempre considera os sentimentos e necessidades dos outros. Bill ist sehr gewissenhaft und achtet auch die Gefühle und Bedürfnisse anderer Leute. |
bewusstadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A desobediência de Steve era um ato consciente. Steves Ungehorsam war bewusst. |
sich bewusst seinadjetivo (informado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ele estava consciente das pessoas ao seu redor, mas não os reconheceu. Er war sich der Leute um ihn bewusst, aber er schaffte es nicht, sie anzuerkennen. |
sich bewusst sein, dass man tutadjetivo (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Wir urteilen ständig über andere Menschen, sind uns aber gar nicht bewusst, dass wir das tun. |
sich bewusst seinadjetivo (informado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Ele estava consciente de seus pés grandes, por isso ele evitava dançar. Er war sich seiner großen Füße bewusst, und vermied es zu tanzen. |
sich bewusst seinadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Esteja consciente de como pisa porque as pedras estão escorregadias. Sei vorsichtig, wo du hintrittst, die Steine sind rutschig. |
Bewusstseinsubstantivo masculino (psicologia) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
aufmerksam, achtsamadjetivo (preocupado, pensando em) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) A ioga ensinou Jane a viver uma vida consciente. Durch Yoga lernte Jean ein achtsames (or: aufmerksames) Leben zu leben. |
fühlend
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
sich selbst reflektieren können
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
mitbekommenlocução adjetiva (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) |
sich einer Ungerechtigkeit bewusstlocução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Kriegsdienstverweigerer
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
sich etwas bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Os motoristas devem estar cosncientes (or: cientes) dos outros carros na rua. Fahrer müssen sich der anderen Autos auf der Straße bewusst sein. |
sich bewusst sein
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von consciente in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von consciente
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.