Was bedeutet decidir in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes decidir in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von decidir in Spanisch.
Das Wort decidir in Spanisch bedeutet entscheiden, schlichten, sich entscheiden etwas zu tun, sich entscheiden, ein Urteil fällen, sich festlegen, beschließen, dass, etwas beenden, herausfinden, ob/was/warum/wer, entscheiden, etwas treffen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes decidir
entscheiden
¿Me apetece tarta o helado? ¡No puedo decidir! Will ich Kuchen oder Eis? Ich kann mich nicht entscheiden. |
schlichten
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) El partido pide comentarios de los miembros antes de decidir un curso de acción. Ihre Mutter schlichtete den Streit zwischen ihnen. |
sich entscheiden etwas zu tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Lucy decidió hacer algo con su enmarañado pelo. Lucy entschied sich, etwas für ihr chaotisches Haar zu tun. |
sich entscheidenverbo intransitivo No nos poníamos de acuerdo en dónde comer, así que tuve que decidir yo. Wir konnten uns nicht darauf einigen wo wir essen wollen, als musste ich mich entscheiden. |
ein Urteil fällen(a favor de) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
sich festlegen
(Partikelverb, reflexiv, trennbar: Reflexive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Innerhalb des Satzes werden diese Teile voneinander getrennt ("sich umsehen - Ich sehe mich nur um", "sich hinsetzen - Setzen Sie sich bitte hin"). ) ¿Ya han elegido iglesia para la boda? |
beschließen, dass
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Glenn resolvió que perdería peso. Glenn beschloss, dass er abnehmen würde. |
etwas beenden(a favor de) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
herausfinden, ob/was/warum/wer
"Debemos determinar qué ocurrió exactamente aquella noche", dijo el inspector Brown. "Wir müssen herausfinden, was in dieser Nacht genau passiert ist," sagte Inspektor Brown. |
entscheiden
Ya has tomado una decisión; ahora afronta las consecuencias. |
etwas treffen(Entscheidung) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tess debe tomar una decisión. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von decidir in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von decidir
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.