Was bedeutet desastre in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes desastre in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desastre in Portugiesisch.

Das Wort desastre in Portugiesisch bedeutet Desaster, Desaster, Katastrophe, Katastrophe epischen Ausmaßes, Katastrophe, emotionales Wrack, das Ende, Misserfolg, Wrack, Opfer einer Katastrophe, Katastrophengebiet, Naturkatastrophe, Naturkatastrophe. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes desastre

Desaster

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Nada neste projeto está de acordo com o previsto; é um desastre!
Nichts in diesem Projekt verläuft nach Plan; es ist ein Desaster!

Desaster

substantivo masculino (pessoa, figurado)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Katastrophe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A ajuda espalhou-se pelo interior após a tragédia.
Nach der Katastrophe floss Hilfe ins Land.

Katastrophe epischen Ausmaßes

substantivo masculino (übertragen)

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

Katastrophe

substantivo masculino (figurado, bagunça)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

emotionales Wrack

substantivo masculino (figurado, pessoa problemática)

das Ende

(übertragen)

Se os reforços não chegarem logo,s será um desastre.
Wenn nicht bald Verstärkung kommt, dann ist das das Ende.

Misserfolg

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Wrack

substantivo masculino (figurado: alguém devastado)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Zoe estava um caco depois de trabalhar quatorze horas por dia durante seis meses.
Zoe war ein Wrack nachdem sie sechs Monate lang vierzehn Stunden pro Tag arbeitete.

Opfer einer Katastrophe

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Katastrophengebiet

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Naturkatastrophe

substantivo masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Naturkatastrophe

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desastre in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.