Was bedeutet desperdiçar in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes desperdiçar in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desperdiçar in Portugiesisch.
Das Wort desperdiçar in Portugiesisch bedeutet verschwenden, verschwenden, verschwenden, vergeuden, etwas für etwas verschwenden, etwas vergeuden, etwas verpassen, verschwenden, etwas versauen, etwas verschwenden, vertrödeln, verpassen, etwas für etwas verpulvern, falsch liegen, Zeit verschwenden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes desperdiçar
verschwenden(oportunidade) (Gelegenheit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ele desperdiçou suas chances na faculdade por não estudar o suficiente. Er verschwendete seine Chancen an der Universität, weil er nicht genug lernte. |
verschwendenverbo transitivo (Ressourcen) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Os europeus não gostam de desperdiçar papel. Europäer verschwenden nicht gerne Papier. |
verschwenden, vergeudenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas für etwas verschwendenverbo transitivo (dinheiro: gastar) (Geld) Ele desperdiçou toda sua herança em apostas. Er verschwendete sein gesamtes Erbe für Glücksspiele. |
etwas vergeudenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Seria uma pena desperdiçar seu talento não fazendo nada com ele. Es wäre eine Schande dein Talent zu vergeuden, indem du nichts daraus machst. |
etwas verpassenverbo transitivo (figurado: oportunidade, etc.desperdiçar) (Gelegenheit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Você não deve desperdiçar essa chance de conhecer o rei. Du solltest die Gelegenheit, den König zu treffen, nicht verpassen. |
verschwendenverbo transitivo (perder tempo) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
etwas versauenverbo transitivo (Slang) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Aposto que ele vai desperdiçar essa oportunidade assim como desperdiçou a última. |
etwas verschwendenverbo transitivo (Geld) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Mesmo que você tenha um bom salário, você não deve desperdiçar dinheiro. Auch wenn du ein gutes Gehalt hast, solltest du dein Geld nicht so verschwenden. |
vertrödelnverbo transitivo (Zeit) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
verpassen(não fazer proveito) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Se você não agir agora, estará perdendo uma grande oportunidade. |
etwas für etwas verpulvern
Sophie esbanjou todos seus ganhos em um vestido novo. |
falsch liegen
|
Zeit verschwenden
|
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desperdiçar in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von desperdiçar
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.