Was bedeutet desplazamiento in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes desplazamiento in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von desplazamiento in Spanisch.

Das Wort desplazamiento in Spanisch bedeutet Ersetzen, Vertreibung, Verdrängung, Scrollen, Verlagerung, Zuwanderung, Entwurzelung, Bewegung, Verschiebung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes desplazamiento

Ersetzen

nombre masculino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
A medida que la ciencia progresa, es natural ver el desplazamiento de las viejas teorías por las nuevas.
Wenn die Wissenschaft Fortschritte macht, ist das Ersetzen von alten Theorien durch neue ganz natürlich.

Vertreibung

nombre masculino (migración)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La guerra resultó en un gran desplazamiento de los habitantes de la zona.
Der Krieg führte zur Vertreibung der Bewohner der Region.

Verdrängung

nombre masculino (Flüssigkeit)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El barco tiene un desplazamiento de 50.000 toneladas.

Scrollen

nombre masculino (informática) (Computer)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Hizo un desplazamiento hacia abajo con el ratón.

Verlagerung

(Standort)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Janet observó el movimiento de la arena con el viento.
Janet betrachtete die Verlagerungen des Sandes in dem Wind.

Zuwanderung

(gente)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La mayor parte del aumento de población del área se debe a la emigración.
Die Zuwanderung steuert den größten Teil des Bevölkerungszuwachses in der Gegend bei.

Entwurzelung

(übertragen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
La guerra civil ocasionó el desarraigo de la población local.

Bewegung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El movimiento del equipo hacia la izquierda confundió a la defensa.
Die Bewegung des Teams nach links verwirrte die Verteidigung.

Verschiebung

(Physik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Este diagrama muestra el traslado del objeto a su nueva localización.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von desplazamiento in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.