Was bedeutet movimiento in Spanisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes movimiento in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von movimiento in Spanisch.

Das Wort movimiento in Spanisch bedeutet Bewegung, Bewegung, Übung, Satz, Schwankung, Bewegung, Verlagerung, Kinese, Fortbewegung, Bewegung, Wedeln, Bewegung, Zug, Wurf, Schritt, Manöver, Schachzug, Bewegung, Schaukeln, Anflug, Gang. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes movimiento

Bewegung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Notó movimiento entre los arbustos.
Er bemerkte eine Bewegung im Gebüsch.

Bewegung

nombre masculino (Politik)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El movimiento neoliberal nació en Oklahoma.
Die Neo-Liberale Bewegung hatte ihren Anfang in Oklahoma.

Übung

nombre masculino (Militär)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Los movimientos estaban diseñados para contrarrestar los avances del ejército enemigo.
Die Übungen sind dazu gemacht, den Vorteilen der anderen Armee zu entgegnen.

Satz

nombre masculino (Musik)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La sinfonía tiene tres movimientos.
Diese Symphonie hat drei Sätze.

Schwankung

(Finanzwesen)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Tras un mes de estabilidad, ha habido numerosas fluctuaciones en los precios de las materias primas.
Nach einem Monat der Stabilität gab es große Schwankungen der Preise am Markt.

Bewegung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El movimiento de la máquina era estable y suave.
Die Bewegung der Maschine war ruhig und gleichmäßig.

Verlagerung

(Standort)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Janet observó el movimiento de la arena con el viento.
Janet betrachtete die Verlagerungen des Sandes in dem Wind.

Kinese

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Fortbewegung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Las esposas restringían el movimiento del sospechoso.
Die Handschellen schränkten die Beweglichkeit des Gefangenen ein.

Bewegung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
El movimiento del equipo hacia la izquierda confundió a la defensa.
Die Bewegung des Teams nach links verwirrte die Verteidigung.

Wedeln

(del rabo)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El movimiento de la cola de la perra mostraba lo contenta que estaba de ver una cara conocida.
Das Schwanzwedeln verriet, wie froh sie war, ein bekanntes Gesicht zu sehen.

Bewegung

nombre masculino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Con un movimiento rápido agarró al ladrón.

Zug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
En vez de seguir un curso recto, el navegador se dio cuenta de que había habido un leve movimiento a estribor.

Wurf

nombre masculino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Fred hizo un mal movimiento mientras estaba cargando su camión y se hizo un tirón en la espalda.

Schritt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
La policía trató de anticipar el próximo movimiento del criminal.

Manöver

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Las tropas se quedaron sin maniobras y tenían miedo de perder la batalla.

Schachzug

(übertragen)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
El jugador de ajedrez realizó una maniobra que le hizo ganar la partida.

Bewegung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Si no estás seguro de los pasos de baile, sigue mi paso.

Schaukeln

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
El constante vaivén del océano hizo que se mareara.

Anflug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Al escuchar sus palabras, surgió una sensación de esperanza en ellos.
Seine Worte sorgten für einen Anflug von Hoffnung.

Gang

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Dan caminaba con un andar extraño debido a su herida.

Lass uns Spanisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von movimiento in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Spanisch

Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.