Was bedeutet digno in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes digno in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von digno in Portugiesisch.

Das Wort digno in Portugiesisch bedeutet würdevoll, würdevoll, verdient, brav, lieb, anständig, würdevoll, würdig, bemerkenswert, beachtlich, auffällig, deutlich, königlich, sich lohnen, kreditwürdig, sich jmdn/ verdient haben, nicht verdienen, passend für jemanden. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes digno

würdevoll

adjetivo (pessoa: que tem dignidade) (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

würdevoll

adjetivo (ação: que mostra dignidade) (ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

verdient

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

brav, lieb

(ugs)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

anständig

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Minha avó acreditava que uma dama devia sempre agir de forma respeitosa.
Meine Großmutter ist der Meinung, dass sich eine Dame immer anständig benehmen soll.

würdevoll

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Es ist schwierig, würdevoll zu erscheinen, wenn Leute mit Dingen nach einem werfen.

würdig

(pessoa) (gehoben)

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O novo CEO é digno de um sucessor do homem que tocou nossa empresa com tanto sucesso por tantos anos.
Der neue Geschäftsführer ist ein würdiger Nachfolger für den Mann, der unsere Firma über so viele Jahre so erfolgreich geführt hat.

bemerkenswert, beachtlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Sara teve que escrever num papel um evento notável que aconteceu na China na década de 1850.
Sarah musste eine Arbeit über ein bemerkenswertes Ereignis schreiben, das im China der 1850er Jahre passiert war.

auffällig, deutlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Não houve mudança notável no clima pelos três dias seguintes.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Es gibt keine deutliche Veränderung für die nächsten drei Tage.

königlich

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sich lohnen

(Mühe, Zeit)

Dar aulas é um trabalho que vale a pena.
Lehren ist ein Job, der sich lohnt.

kreditwürdig

locução adjetiva

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )

sich jmdn/ verdient haben

(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). )

nicht verdienen

passend für jemanden

É bom usar calçados próprios para atividades esportivas.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Dieses Gericht ist passend für einen König.

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von digno in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.