Was bedeutet disfrutar in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes disfrutar in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von disfrutar in Spanisch.
Das Wort disfrutar in Spanisch bedeutet etwas gerne tun, gerne tun, gerne machen, jmdm geht einer ab bei, in schwelgen, baden, genießen, gern etwas tun, genießen, Spaß machen etwas zu tun, genießen, in die Schuhe schlüpfen von, viel Spaß haben, Spaß machen, Spaß haben. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes disfrutar
etwas gerne tunverbo transitivo Siempre disfruto un buen libro. Ich lese gerne ein gutes Buch. |
gerne tun, gerne machen
Me gusta ver rugby pero nunca lo he jugado. Ich schaue mir gerne Rugby an, aber ich habe nie selbst gespielt. |
jmdm geht einer ab beiverbo transitivo (Slang, übertragen) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) |
in schwelgen
El pequeño disfrutó con el excepcional cumplido de su estricto profesor. |
badenverbo intransitivo (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Disfruto del calor del amor de mi familia. |
genießen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) No van a vivir para siempre, así que disfruten su tiempo juntos. |
gern etwas tun
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Los hijos de Simon disfrutan las visitas al zoológico. Simons Kinder gehen gerne in den Zoo. |
genießen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Adrien disfrutó vengándose del tipo que había logrado que lo echen del trabajo. Adrian genoss die Rache an dem Typen, der ihn von seiner Arbeit gefeuert hatte. |
Spaß machen etwas zu tun(acción) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Los niños disfrutan atormentando a la niñera. Den Kindern macht es Spaß, ihre Babysitterin zu ärgern. |
genießenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Todos los felicitaban por su buen desempeño y el lo estaba disfrutando. Jeder lobte ihr für eine gute Arbeit und er genoß es. |
in die Schuhe schlüpfen von(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Me gustaría probar un poquito de su estilo de vida. |
viel Spaß haben
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Siempre la paso muy bien cuando salgo con amigos. Ich hoffe, du hast eine gute Zeit in Spanien. |
Spaß machen
Jana la pasa bien con el buceo, pero su hermano prefiere relajarse con una taza de café. |
Spaß haben(informal) La estamos pasando bien en la playa. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von disfrutar in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von disfrutar
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.