Was bedeutet diseño in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes diseño in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von diseño in Spanisch.
Das Wort diseño in Spanisch bedeutet Konstruktion, Design, Gestaltung, Muster, Entwurf, Design, Gestaltung, Gestaltung, Symbol, Muster, etwas entwerfen, etwas entwickeln, formen, zeichnen, etwas aufstellen, entwerfen, den Schnürboden für bauen, leiten, bauen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes diseño
Konstruktionnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso. Konstruktionsfehler waren schuld an der schlechten Leistung des Autos. |
Designnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil. Ich mag das Design von diesem neuen Handy. |
Gestaltungnombre masculino (disciplina) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Trabaja en diseño. |
Musternombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado. Ich mag das Muster dieser Tapete nicht. |
Entwurfnombre masculino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía. Sie zeigte mir ihren Entwurf für das neue Firmenlogo. |
Design
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Gestaltungnombre masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Gestaltung
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación. Der Einsatz von dunklen Farben ist Teil der Gestaltung des Raumes. |
Symbolnombre masculino (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Muster
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado. Die Tapete hat ein Feigenblatt-Muster. |
etwas entwerfenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) ¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad? Wer hat das neue Sportzentrum für die Stadt entworfen? |
etwas entwickeln
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Diseñó una nueva manera de organizar la información. Sie entwickelte eine neue Methode die Information zu organisieren. |
formenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Ella diseñó un caballo con arcilla. |
zeichnen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Tomó sus lápices y comenzó a trazar. |
etwas aufstellenverbo transitivo (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas. Wir sollten einen Plan aufstellen, der die Probleme löst. |
entwerfenverbo transitivo (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) |
den Schnürboden für bauen
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Richard diseñó el casco del barco. |
leiten(obra) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Él dirigió la construcción de esos edificios. Er leitete die Bauarbeiten an der Brücke. |
bauen
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) Está máquina está muy bien construida. Diese Maschine wurde sehr gut gebaut. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von diseño in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von diseño
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.