Was bedeutet doméstico in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes doméstico in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von doméstico in Portugiesisch.

Das Wort doméstico in Portugiesisch bedeutet häuslich, inländisch, häuslich, Hausangestellte, Haushalts-, Heim-, ohne Ausbildung, Hausmädchen, Haushalts-, Inlands-, wenig beeindruckend, gerne in der Stube hocken, Bediensteter, Haushalt, Inlandsflug, Biomüll. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes doméstico

häuslich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
O consumo doméstico de eletricidade aumentou consideravelmente agora que a maioria das residências possui uma gama de aparelhos elétricos. Tarefas domésticas são chatas, mas precisam ser realizadas.
Der heimische Stromverbrauch ist stark angestiegen, jetzt, da die meisten Haushalte eine ganze Reihe an elektrischen Geräten haben.

inländisch

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
A manufatura doméstica garantiu emprego regular para muitos dos seus residentes.
Die inländische Produktion des Landes stellte eine feste Beschäftigung für viele seiner Bewohner dar.

häuslich

adjetivo

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Creio que não aprecio muito a vida doméstica; minha casa está sempre desorganizada.
Ich fürchte, ich bin nicht sehr häuslich; in meinem Haus ist immer ein bisschen Chaos.

Hausangestellte

substantivo masculino, substantivo feminino (empregado, empregada)

Uma equipe de empregadas domésticas estava limpando a casa.
Ein Team von Hausangestellten machte das Haus sauber.

Haushalts-

substantivo masculino

(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). )
Os ladrões levaram todos os aparelhos domésticos.
Die Einbrecher haben alle Haushaltsgeräte mitgehen lassen.

Heim-

adjetivo (trabalho)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

ohne Ausbildung

adjetivo (trabalhador) (Arbeitskraft)

Hausmädchen

substantivo masculino, substantivo feminino

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Haushalts-

adjetivo

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )
Nossa renda doméstica (or: familiar) está ligeiramente acima da média.
Unser Haushaltseinkommen liegt leicht über dem Durchschnitt.

Inlands-

(produto)

(Präfix: Wort oder Teil eines Wortes, das einem Wortstamm vorangeht ("Innen-ausstattung", "Heim-kino"). )

wenig beeindruckend

(sem pretensão)

gerne in der Stube hocken

adjetivo (caseira)

(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). )

Bediensteter

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
Antes da Segunda Guerra Mundial, muitas famílias do Reino Unido tinham criados.
Vor dem zweiten Weltkrieg hatten viele Haushalte Bedienstete.

Haushalt

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Inlandsflug

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Biomüll

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von doméstico in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.