Was bedeutet empregado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes empregado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von empregado in Portugiesisch.
Das Wort empregado in Portugiesisch bedeutet angestellt, Angestellter, Arbeiter, angestellt, Haushaltshilfe, Leute, Bedienung, Hilfe, Bediensteter, Angestellter, Wart, eingestellt, Diener, Kellner, Kellner, Raumpfleger, seinen Job behalten, kleines Rädchen, kleines Licht. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes empregado
angestelltadjetivo (com empregado) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) Nem todas as pessoas empregadas ganham o bastante para viver. Nicht alle berufstätigen (or: erwerbstätigen) Leute verdienen genug Geld zum Leben. |
Angestellter, Arbeiter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A empresa exige que todos os empregados sigam as regras estabelecidas no manual dos funcionários. Das Unternehmen fordert von allen Angestellten, dass sie die Regeln aus dem Handbuch befolgen. |
angestellt(que trabalha) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Ele é um trabalhador, agora que encontrou emprego. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Jetzt, wo er einen Job gefunden hat, ist er angestellt. |
Haushaltshilfesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Leute(subordinado) Tenho três empregados trabalhando no projeto. |
Bedienungsubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Hilfesubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) O ajudante contratado não é muito bom. Ele quebrou três dos meus pratos preferidos enquanto lavava a louça. |
Bediensteter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Antes da Segunda Guerra Mundial, muitas famílias do Reino Unido tinham criados. Vor dem zweiten Weltkrieg hatten viele Haushalte Bedienstete. |
Angestellter
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wart(trabalhador) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O servente no posto de gasolina limpou o para-brisa para nós. Der Tankwart putzte unsere Windschutzscheibe. |
eingestelltadjetivo (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
Diener
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O nome do criado de Lorde Peter Wimsey era Bunter. |
Kellner(BRA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) O garçom trouxe o prato principal para a mesa. Der Kellner brachte die Hauptspeise an den Tisch. |
Kellner(BRA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Raumpfleger(BRA) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Um faxineiro vem duas vezes na semana para limpar a mansão. Reinigungspersonal kommt zwei Mal in der Woche, um die Villa sauber zu machen. |
seinen Job behalten(coloquial: manter-se empregado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
kleines Rädchen, kleines Licht(pessoa sem importância numa organização) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) Ich bin bloß ein kleined Rädchen (od: kleines Licht) in einem großen Unternehmen. |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von empregado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von empregado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.