Was bedeutet embalagem in Portugiesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes embalagem in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von embalagem in Portugiesisch.

Das Wort embalagem in Portugiesisch bedeutet Verpackung, Aufmachung, Verpackung, Verpacken, Verpackungsmaterial, Verpacken, Karton, Träger, Umschlag, Verpackungskosten, Verpackung, Hülle, Verpackungsbetrieb, Geschenkpapier, Versandliste, Verpackungsraum, Verpackungsbetrieb, Bag-in-Box, Bag-in-Box-Verpackung. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes embalagem

Verpackung

substantivo feminino (de produto)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
A embalagem deste produto é projetada para atrair crianças pequenas.
Die Verpackung dieses Produkts wurde so entworfen, dass sie kleinen Kindern gefällt.

Aufmachung

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verpackung

(envio: dentro de caixa)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Quando você compra algo pela Internet, é importante que a empresa use um bom acondicionamento.
Wenn du etwas im Internet kaufst, ist es wichtig, dass die Firma eine gute Verpackung verwendet.

Verpacken

(colocar em caixa)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
Empresas que vendem mercadorias pela Internet geralmente têm empregados para lidar com o acondicionamento.
Bei Geschäften, die Waren über das Internet verkaufen, kümmern sich allgemein die Mitarbeiter um das Verpacken.

Verpackungsmaterial

(material barato de embalar)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Verpacken

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )
As mercadorias são recolhidas no depósito, então são trazidas para esta sala para embalagem antes de serem enviadas.
Die Waren werden vom Lager abgeholt, dann in diesen Raum zum Verpacken gebracht und danach versandt.

Karton

substantivo feminino (caixas e conteúdo)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A embalagem deve ser forte o suficiente para suportar o transporte.
Der Karton muss stark genug sein, um den Transport zu überstehen.

Träger

(Bier)

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )
A cerveja vem em embalagens de 6 unidades.
Das Bier wird im Sechser-Bündel vertrieben.

Umschlag

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Verpackungskosten

substantivo feminino

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verpackung

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Hülle

(BRA)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Verpackungsbetrieb

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Geschenkpapier

(papel decorativo para embalar presentes)

(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). )

Versandliste

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)
Joe checou o conteúdo da encomenda comparando com a lista de embalagem.

Verpackungsraum

substantivo feminino

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Verpackungsbetrieb

(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). )

Bag-in-Box, Bag-in-Box-Verpackung

substantivo feminino (Anglizismus)

(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").)

Lass uns Portugiesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von embalagem in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Portugiesisch

Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.