Was bedeutet encantado in Spanisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes encantado in Spanisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von encantado in Spanisch.
Das Wort encantado in Spanisch bedeutet erfreut, bezaubernd, gefesselt, überglücklich, verzaubert, Ich freue mich, von Geistern heimgesucht, Freut mich, zufrieden, rund um zufrieden, Freut mich sehr, verzaubert, richtig Spaß machen, einen Heidenspaß machen, entzücken, sich an etwas aufgeilen, gern haben, auf stehen, nahegehen, faszinieren, jemanden mit einem Fluch belegen, etwas toll finden, jemanden in seinen Bann ziehen, auf stehen, verrückt nach sein. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes encantado
erfreut
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eduardo estaba encantado de ver a su viejo amigo. Edward war sehr erfreut darüber seinen alten Freund wiederzusehen. Ich bin verzückt von deinem Geschenk. |
bezauberndadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) El público aplaudió encantado la interpretación del actor. |
gefesselt
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Los encantados niños oyeron el cuento de hadas en completo silencio. |
überglücklich
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Rachel estaba encantada con el nacimiento de su hijo. |
verzaubert
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Era un bosque encantado, lleno de criaturas míticas. |
Ich freue michadjetivo (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) "Es un placer conocerlo finalmente". "Encantado". |
von Geistern heimgesucht
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) El viejo hotel era aterrador y probablemente estaba encantado. |
Freut mich(informal) (Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) ¡Encantado! Tu hermano me ha contado mucho sobre ti. Freut mich, dich kennenzulernen! Dein Bruder hat mir schon viel von dir erzählt. |
zufrieden
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Mi hermano pequeño estaba contento cuando abrió su regalo de cumpleaños. |
rund um zufrieden(satisfecho, encantado) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Freut mich sehr
(Interjektion: Verbaler Ausdruck ("Hau ab!", "Wie Bitte?").) Mucho gusto. Es un placer conocerte. |
verzaubertparticipio pasado (literal) (Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
richtig Spaß machen, einen Heidenspaß machen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) Le encanta ver vídeos de animales que hablan. |
entzücken
(transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) La nueva exhibición del museo encanta los ojos. |
sich an etwas aufgeilen(Slang, vulgär) Realmente le encanta ver a otra gente sufrir. Er genießt es richtig, wenn andere Leute leiden. |
gern haben(cariño) Me encanta Jane. ¡Siempre es tan divertido estar con ella! Ich habe Jane gern, es macht Spaß mit ihr zusammen zu sein. |
auf stehenverbo intransitivo (Slang) A ella le encanta la música jazz. |
nahegehen(umgangssprachlich) (Partikelverb, intransitiv, trennbar: Intransitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("aussteigen - An der nächsten Haltestelle steigen wir aus"). ) Esa película me encanta. Der Film geht mir wirklich nahe. |
faszinieren
(intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Me fascina tu anillo, ¿de qué tipo de piedra es? |
jemanden mit einem Fluch belegen(ugs) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) La bruja hechizó al hombre, que después se convirtió en un sapo. |
etwas toll finden(figurado) Serena adora el chocolate y lo come todos los días. |
jemanden in seinen Bann ziehen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
auf stehen(figurado) (umgangssprachlich) Adoro el baloncesto. Ich stehe auf Basketball. |
verrückt nach sein(figurado) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) La crema de cacahuete me gusta, pero lo que me vuelve loco es el chocolate. |
Lass uns Spanisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von encantado in Spanisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Spanisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von encantado
Aktualisierte Wörter von Spanisch
Kennst du Spanisch
Spanisch (español), auch bekannt als Kastilien, ist eine Sprache der iberisch-romanischen Gruppe der romanischen Sprachen und laut einigen Quellen die vierthäufigste Sprache der Welt, während andere sie als zweit- oder dritthäufigste Sprache aufführen häufigste Sprache. Es ist die Muttersprache von etwa 352 Millionen Menschen und wird von 417 Millionen Menschen gesprochen, wenn man seine Sprecher als Sprache hinzufügt. sub (geschätzt 1999). Spanisch und Portugiesisch haben sehr ähnliche Grammatik und Vokabular; Die Anzahl ähnlicher Vokabeln dieser beiden Sprachen beträgt bis zu 89 %. Spanisch ist die Hauptsprache von 20 Ländern auf der ganzen Welt. Es wird geschätzt, dass die Gesamtzahl der Spanischsprecher zwischen 470 und 500 Millionen liegt, was es nach der Anzahl der Muttersprachler zur am zweithäufigsten gesprochenen Sprache der Welt macht.