Was bedeutet energia in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes energia in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von energia in Portugiesisch.
Das Wort energia in Portugiesisch bedeutet Energie, Kraft, Energie, Entschlossenheit, auf 180, Saft, Energie, Energie, Schwung, Saft, Elan, Ausdauer, Vitalität, Stärke, Energie, Grips, Pep, Pep, Pfiff, Mukis, Energie, Strom, Verstärkung, frisch und munter, Hydroelektrizität, Masse und Energie, Lichter von etwas ausmachen, etwas antreiben, voller Energie, solarbetrieben, voller Energie, voller Kraft, Windenergie, Energie, Atomkraft, Kernkraft, Atomenergie, Atomkraftwerk, Kabel, Stromausfall, Hochspannungsleitung, Stromquelle, Solarenergie, Sonnenenergie, Windenergie, Stromkabel, erneuerbare Energie, Windenergie, erneuerbare Energie, Windpark, erneuerbare Energie, Wasserkraft, Energieministerium, Wärmeenergie, unterbrechungsfreie Stromversorgung, schwirren, reduzieren, schwach, Energiebündel, Massen- und Energie-, geladen, fertig, alle, geladen, kinetische Energie, potenzielle Energie, potentielle Energie, voller Energie. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes energia
Energiesubstantivo feminino (física: trabalho) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A máquina convertia vapor em energia utilizável. Die Maschine verwandelte Dampf in nutzbare Energien. |
Kraftsubstantivo feminino (pessoa) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ele precisou de toda a sua energia para pedalar ladeira acima. Er benötigte seine gesamte Kraft, als er den Hügel hoch fuhr. |
Energiesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela tem muita energia e isso motiva todos. |
Entschlossenheitsubstantivo feminino (determinação) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Es erforderte seine ganze Entschlossenheit, an den kalten Tagen aufzustehen. |
auf 180substantivo feminino (umgangssprachlich) (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) So geladen, wie er davonging, sah man, wie sauer er war. |
Saftsubstantivo feminino (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) In der Batterie ist kein Saft mehr. |
Energiesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Ela com certeza tem muita energia. |
Energiesubstantivo feminino (mecânica) (Maschine) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) A combustão interna de motores cria energia para carros. |
Schwung
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Saftsubstantivo feminino (figurado: eletricidade) (übertragen) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A bateria estava sem energia, então a lanterna parou de funcionar. |
Elan
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Ausdauer(capacidade de resistência) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Vitalität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stärke
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Energie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Parece que Rob recuperou seu vigor, após sua recente doença. |
Grips
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pepsubstantivo feminino (gíria) (ugs) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Pep, Pfiff
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Eu gosto de uma festa com muita energia. |
Mukissubstantivo feminino (übertragen, informell) |
Energiesubstantivo feminino (ambiente, etc.) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stromsubstantivo feminino (eletricidade) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) A casa ficou sem luz por três horas ontem à noite. Tivemos que acender velas e não pudemos ver TV. Das Haus hatte drei Stunden letzte Nacht keinen Strom. Wir hatten Kerzen an und konnten kein Fernsehen schauen. |
Verstärkung(fortificador) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
frisch und munter
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Hydroelektrizität
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Masse und Energiesubstantivo feminino (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Lichter von etwas ausmachen
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) A cidade inteira teve de ser apagada quando a sirene de ataque aéreo soou. Die Lichter der ganzen Stadt mussten ausgemacht werden, als der Fliegeralarm los ging. |
etwas antreiben(suprir energia) (Partikelverb, transitiv, trennbar: Transitive Verben, die aus einem Stammverb und einer nichtverbalen Wortart (Präposition, Adjektiv, Nomen) gebildet werden. Entsprechend des Satzbaus werden Stammverb und nichtverbaler Teil voneinander getrennt ("unterbringen - In den Sommerferien bringen wir die Kinder immer in einem Ferienlager unter"). ) O vento propulsiona o gerador elétrico. Der Wind treibt die elektrischen Generatoren an. |
voller Energielocução adjetiva (energético e cheio de vida) |
solarbetrieben
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
voller Energie, voller Kraftlocução adverbial (informal) A banda canta as músicas com garra neste álbum ao vivo. |
Windenergie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Energie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Alan é mesmo cheio de disposição e está sempre ocupado com algum projeto novo. |
Atomkraft, Kernkraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Atomenergie(ugs) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Atomkraftwerk
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Kabel(linha de fornecimento de energia) (ugs) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Stromausfall(Elektrot) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Hochspannungsleitung(cabo de fornecimento de energia) (Elektrot) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Stromquelle(algo que gera energia) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Solarenergiesubstantivo feminino (energia gerada pelo sol) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wir müssen einen Weg finden, Solarenergie für die Nutzung über den Winter zu speichern. |
Sonnenenergiesubstantivo feminino (energia gerada pelo sol) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Windenergie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Windenergie ist eine realisierbare Alternative zu fossilen Brennstoffen. |
Stromkabel(cabo de energia) (Elektrot) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
erneuerbare Energie(fonte de energia sustentável) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Wind, Wellen und Sonne sind Quellen für erneuerbare Energien. |
Windenergie
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Die Regierung sollte sich nach erneuerbaren Quellen umsehen; wie zum Beispiel Windenergie. |
erneuerbare Energie(fonte de combustível não poluente) |
Windpark
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
erneuerbare Energiesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Wasserkraft
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Energieministerium(iniciais, órgão nos EUA) (Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Wärmeenergiesubstantivo feminino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unterbrechungsfreie Stromversorgungsubstantivo masculino |
schwirrenlocução verbal (intransitives Verb: Verben, die entweder kein oder ein indirektes Objekt benötigen ("laufen", "singen" oder "jemandem helfen" - indirektes Objekt).) Os carros moviam-se com energia ao longo da rodovia. Die Autos zischten die Straße entlang. |
reduzierenexpressão (eletricidade) (transitives Verb: Verben, die ein direktes Objekt benötigen ("jemanden benachrichtigen", "etwas brauchen"). ) O aumento no uso de condicionadores de ar durante a onda de calor fez com que ocorresse uma queda de energia. |
schwach
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
Energiebündel
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
Massen- und Energie-locução adjetiva (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
geladen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
fertig, alleexpressão (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
geladen
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kinetische Energiesubstantivo feminino |
potenzielle Energie, potentielle Energie
|
voller Energieexpressão |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von energia in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von energia
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.